Lyrics and translation Demet Sağıroğlu - Adını Sen Koy

Adını Sen Koy

İçimde garip bir his var
Yüreğimde olur olmaz duygular
Farz edelim küçücük bir oyun bu
Oynayalım bu oyunu
Tahmin edemedim sonunu
Adını artık sen koy

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla başladık bu oyuna
Anlatılır gibi değil

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla koyulduk bir yola
Anlatılır gibi değil

Bulamadım
Cevabını
Duyamadım

Kulaklarımda sesin var
Yüreğimde serptiğin tomurcuklar
Sonuna kadar kuralsızca gitmek
Her şeyi göz ardı etmek
Selam mı, son veda mıdır?
Nedir bunu bilmem gerek

İçimde garip bir his var
Yüreğimde olur olmaz duygular
Farz edelim küçücük bir oyun bu
Oynayalım bu oyunu
Tahmin edemedim sonunu
Adını artık sen koy

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla koyulduk bir yola
Anlatılır gibi değil

İlk selam mı yoksa, yoksa son veda mı?
Başı belli, sonu değil
Sanki bir telaşla koyulduk bir yola
Anlatılır gibi değil

Bulamadım
Cevabını
Duyamadım

Kulaklarımda sesin var
Yüreğimde serptiğin tomurcuklar
Sonuna kadar kuralsızca gitmek
Her şeyi göz ardı etmek
Selam mı, son veda mıdır?
Nedir bunu bilmem gerek

İçimde garip bir his var
Yüreğimde olur olmaz duygular
Farz edelim küçücük bir oyun bu
Oynayalım bu oyunu
Tahmin edemedim sonunu
Adını artık sen koy

Donne-lui un nom

J'ai un étrange sentiment en moi
Des sentiments aléatoires dans mon cœur
Faisons semblant que c'est un petit jeu
Jouons à ce jeu
Je n'ai pas pu deviner la fin
Donne-lui un nom maintenant

Est-ce un premier salut ou un dernier adieu ?
Le début est clair, la fin ne l'est pas
Comme si nous avions commencé ce jeu avec précipitation
C'est difficile à expliquer

Est-ce un premier salut ou un dernier adieu ?
Le début est clair, la fin ne l'est pas
Comme si nous avions été mis sur une route avec précipitation
C'est difficile à expliquer

Je n'ai pas trouvé
La réponse
Je n'ai pas entendu

J'entends ta voix dans mes oreilles
Les bourgeons que tu as semés dans mon cœur
Aller jusqu'au bout sans règles
Ignorer tout
Est-ce un salut ou un dernier adieu ?
Je dois savoir ce que c'est

J'ai un étrange sentiment en moi
Des sentiments aléatoires dans mon cœur
Faisons semblant que c'est un petit jeu
Jouons à ce jeu
Je n'ai pas pu deviner la fin
Donne-lui un nom maintenant

Est-ce un premier salut ou un dernier adieu ?
Le début est clair, la fin ne l'est pas
Comme si nous avions été mis sur une route avec précipitation
C'est difficile à expliquer

Est-ce un premier salut ou un dernier adieu ?
Le début est clair, la fin ne l'est pas
Comme si nous avions été mis sur une route avec précipitation
C'est difficile à expliquer

Je n'ai pas trouvé
La réponse
Je n'ai pas entendu

J'entends ta voix dans mes oreilles
Les bourgeons que tu as semés dans mon cœur
Aller jusqu'au bout sans règles
Ignorer tout
Est-ce un salut ou un dernier adieu ?
Je dois savoir ce que c'est

J'ai un étrange sentiment en moi
Des sentiments aléatoires dans mon cœur
Faisons semblant que c'est un petit jeu
Jouons à ce jeu
Je n'ai pas pu deviner la fin
Donne-lui un nom maintenant