Lyrics and translation Demet Sağıroğlu - Ayni Gece

Ayni Gece

Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık

Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık
Alışamadım, korkar oldum sevgiden
Suçlu gibi kaçıyorum herkesten
Sen düşürdün beni bak bu hallere
Al beni bıraktığın yerden
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık
Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık
Alışamadım, korkar oldum sevgiden
Suçlu gibi kaçıyorum herkesten
Sen düşürdün beni bak bu hallere
Al beni bıraktığın yerden
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum

Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum

La même nuit

La nuit est la même
Les plages sont vides
La lune est sombre
La séparation est le dernier recours

La nuit est la même
Les plages sont vides
La lune est sombre
La séparation est le dernier recours
Je ne m'y suis pas habituée, j'ai peur de l'amour
Je fuis tout le monde comme un coupable
Tu m'as mis dans cet état
Ramène-moi là où tu m'as laissée
Si tu te caches comme un péché
Je ne sais pas comment te trouver
Ton absence me déchire
L'amour ne se termine pas comme la patience, je n'y crois pas
Si tu te caches comme un péché
Je ne sais pas comment te trouver
Ton absence me déchire
L'amour ne se termine pas comme la patience, je n'y crois pas
La nuit est la même
Les plages sont vides
La lune est sombre
La séparation est le dernier recours
La nuit est la même
Les plages sont vides
La lune est sombre
La séparation est le dernier recours
Je ne m'y suis pas habituée, j'ai peur de l'amour
Je fuis tout le monde comme un coupable
Tu m'as mis dans cet état
Ramène-moi là où tu m'as laissée
Si tu te caches comme un péché
Je ne sais pas comment te trouver
Ton absence me déchire
L'amour ne se termine pas comme la patience, je n'y crois pas
Si tu te caches comme un péché
Je ne sais pas comment te trouver
Ton absence me déchire
L'amour ne se termine pas comme la patience, je n'y crois pas

Si tu te caches comme un péché
Je ne sais pas comment te trouver
Ton absence me déchire
L'amour ne se termine pas comme la patience, je n'y crois pas
Si tu te caches comme un péché
Je ne sais pas comment te trouver
Ton absence me déchire
L'amour ne se termine pas comme la patience, je n'y crois pas