Lyrics and translation Demet Sağıroğlu - Ayni Gece

Ayni Gece

Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık

Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık
Alışamadım, korkar oldum sevgiden
Suçlu gibi kaçıyorum herkesten
Sen düşürdün beni bak bu hallere
Al beni bıraktığın yerden
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık
Gece aynı gece
Sahiller boş
Ay karanlık
Son çareymiş ayrılık
Alışamadım, korkar oldum sevgiden
Suçlu gibi kaçıyorum herkesten
Sen düşürdün beni bak bu hallere
Al beni bıraktığın yerden
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum

Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum
Bir günah gibi saklı kalırsan
Seni nasıl bulurum bilmiyorum
Hasretin koparır seni benden
Aşk sabır gibi bitmez, inanmıyorum

Та же ночь

Ночь все та же,
Пляжи пусты,
Луна темна,
Последним средством был наш разрыв.

Ночь все та же,
Пляжи пусты,
Луна темна,
Последним средством был наш разрыв.
Я не смогла привыкнуть, стала бояться любви,
Словно виновная, бегу ото всех.
Ты довёл меня вот до такого состояния,
Забери меня туда, где оставил.
Если ты скрываешься, как грех,
Не знаю, как тебя найти.
Тоска оторвет тебя от меня,
Не верю, что любовь, как терпение, не кончается.
Если ты скрываешься, как грех,
Не знаю, как тебя найти.
Тоска оторвет тебя от меня,
Не верю, что любовь, как терпение, не кончается.
Ночь все та же,
Пляжи пусты,
Луна темна,
Последним средством был наш разрыв.
Ночь все та же,
Пляжи пусты,
Луна темна,
Последним средством был наш разрыв.
Я не смогла привыкнуть, стала бояться любви,
Словно виновная, бегу ото всех.
Ты довёл меня вот до такого состояния,
Забери меня туда, где оставил.
Если ты скрываешься, как грех,
Не знаю, как тебя найти.
Тоска оторвет тебя от меня,
Не верю, что любовь, как терпение, не кончается.
Если ты скрываешься, как грех,
Не знаю, как тебя найти.
Тоска оторвет тебя от меня,
Не верю, что любовь, как терпение, не кончается.

Если ты скрываешься, как грех,
Не знаю, как тебя найти.
Тоска оторвет тебя от меня,
Не верю, что любовь, как терпение, не кончается.
Если ты скрываешься, как грех,
Не знаю, как тебя найти.
Тоска оторвет тебя от меня,
Не верю, что любовь, как терпение, не кончается.