Benden Vazgeçme - Demet Sağıroğlu translation in German

Benden Vazgeçme

Gün olur bir yabancı öperse gözlerimi
Gün olur başka eller sevip okşarsa beni
O zaman yara alır yüreğim parçalanır
Mahşer bile yanında hiç kalır

Benden vazgeçme benden vazgeçme
Beni ellerin eline terketme

Gün olur gönlüne ateşim düşerse
Gün olur canım canın beni çekerse
O zaman yara alır yüreğim parçalanır
Mahşer bile yanında hiç kalır

Gib mich nicht auf

Wenn eines Tages ein Fremder meine Augen küsst
Wenn eines Tages andere Hände mich lieben und liebkosen
Dann wird mein Herz verletzt, es zerbricht
Selbst das Jüngste Gericht ist nichts dagegen

Gib mich nicht auf, gib mich nicht auf
Überlass mich nicht den Händen anderer

Wenn eines Tages mein Feuer in dein Herz fällt
Wenn eines Tages deine Seele sich nach mir sehnt
Dann wird mein Herz verletzt, es zerbricht
Selbst das Jüngste Gericht ist nichts dagegen