Lyrics and translation Demet Sağıroğlu - Bir Kediye Yumul

Hayata gülmezsen hep sitemkardır
Düzenbaz, riyakar, hilekardır
Pembe panjurların bir masal ise
Bil ki her masalda bir de son vardır
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel

Aşkına kıyanlar oyun bozandır
Cevapsız hayırsız insafsızdır
Senin içtiğin su bir nehir ise
Bil ki tek yudumda boğulan vardır
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel

Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Bak dünya şimdi ne güzel
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel
Fırsatını bul aşka köle kul
Özrü de kabul bi kediye yumul
Sevgini de saç dostluğun ilaç
Bak dünya böyle ne güzel
Varlığa inan yokluğu yalan
Biterse tamam, amansa aman
Yarınını seç üzüntüyü geç
Bak dünya şimdi ne güzel

Если ты не смеешься над жизнью, ты всегда жалок
Мошенник, лицемер, мошенник
Если твои розовые жалюзи - сказка
Знай, что в каждой сказке есть конец
Найди возможность, раб любви
Прими извинения и ударь кошку
Твоя любовь и твоя дружба с волосами - это лекарство.
Посмотри, какой прекрасен мир.
Отсутствие веры в существование - ложь
Хорошо, если все закончится, о, боже.
Выбери завтрашний день, пройди печаль
Посмотри, какой сейчас прекрасен мир.

Те, кто обидел твою любовь, портят игру
Безжалостно без пропущенного добра
Если вода, которую ты пьешь, - это река
Знай, что кто-то утонул одним глотком
Найди возможность, раб любви
Прими извинения и ударь кошку
Твоя любовь и твоя дружба с волосами - это лекарство.
Посмотри, какой прекрасен мир.
Отсутствие веры в существование - ложь
Хорошо, если все закончится, о, боже.
Выбери завтрашний день, пройди печаль
Посмотри, какой сейчас прекрасен мир.

Отсутствие веры в существование - ложь
Хорошо, если все закончится, о, боже.
Посмотри, какой сейчас прекрасен мир.
Найди возможность, раб любви
Прими извинения и ударь кошку
Твоя любовь и твоя дружба с волосами - это лекарство.
Посмотри, какой прекрасен мир.
Отсутствие веры в существование - ложь
Хорошо, если все закончится, о, боже.
Выбери завтрашний день, пройди печаль
Посмотри, какой сейчас прекрасен мир.
Найди возможность, раб любви
Прими извинения и ударь кошку
Твоя любовь и твоя дружба с волосами - это лекарство.
Посмотри, какой прекрасен мир.
Отсутствие веры в существование - ложь
Хорошо, если все закончится, о, боже.
Выбери завтрашний день, пройди печаль
Посмотри, какой сейчас прекрасен мир.