Lyrics and translation Demet Sağıroğlu - Bir Vurgun Bu Sevda

Bir Vurgun Bu Sevda

Bir vurgun bu sevda
Günsüz başlar gecem
Uzanırken sana
Tükendi beden
Yüreğim bir sürgün
Varmaz yolum sana
Ölümsüz dünyalar aah
Ecel ol al beni

Nefesiz zordayım
Zamansız bir mekanda
Çıkmaz bir yoldayım
Amansız isyanda

Ecelim ol benim
Koynunda sar beni
Aşk ölüm yaz bana
Sonsuza al beni, ah

Bir vurgun bu sevda
Günsüz başlar gecem
Uzanırken sana
Tükendi bu beden

Nefessiz zordayım
Zamansız bir mekanda
Çıkmaz bir yoldayım amansız isyanda
Ecelim ol benim
Koynunda sar beni
Aşk ölüm yaz bana
Sonsuza al beni, ah

Yüreğim bir sürgün
Varmaz yolum sana
Ölümsüz dünyada, ah
Ecel ol al beni

Эта любовь - как удар

Эта любовь - как удар,
Мои ночи начинаются без солнца.
Тянусь к тебе,
И мое тело теряет силы.
Мое сердце - в изгнании,
Нет пути к тебе.
Ах, миры бессмертны,
Смерть, забери меня.

Мне нечем дышать, мне тяжело,
В месте вне времени.
Я на пути, откуда нет выхода,
В безжалостном бунте.

Стань моей смертью,
Обними меня в своих объятиях.
Напиши мне любовь и смерть,
Забери меня в вечность, ах.

Эта любовь - как удар,
Мои ночи начинаются без солнца.
Тянусь к тебе,
И это тело теряет силы.

Мне нечем дышать, мне тяжело,
В месте вне времени.
Я на пути, откуда нет выхода, в безжалостном бунте.
Стань моей смертью,
Обними меня в своих объятиях.
Напиши мне любовь и смерть,
Забери меня в вечность, ах.

Мое сердце - в изгнании,
Нет пути к тебе.
В мире бессмертных, ах,
Смерть, забери меня.