Lyrics and translation Demet Sağıroğlu - Gönlünce Yasa

Gönlünce Yasa

Boşver her şeyi, unut dertleri
Üç günlük dünya sür keyfini

Aşklar da neymiş, zaten her şey bitmiş
Sevgiyi sorsan durduğu yerde tükenmiş

Haydi gamlara kederlere elveda
Bir kere geldik şu dünyaya
Kim anlar senin derdini bir sorsana
Aman boşver gül geç bunlara

Haydi gamlara kederlere elveda
Bir kere geldik şu dünyaya
Kim anlar senin derdini bir sorsana
Ayır yirmi dört saatini, gönlünce yaşa

Живи как хочешь

Забудь обо всем, оставь печали,
Три дня всего длится мир, лови момент.

Что такое любовь? Да все равно, все кончено.
Спросишь про любовь - так она на том же месте увяла.

Ну же, прощайте, غم и печали!
Один раз пришли мы в этот мир,
Кто поймет твою боль, если спросишь?
Ах, забудь, улыбнись и проходи мимо.

Ну же, прощайте, غم и печали!
Один раз пришли мы в этот мир.
Кто поймет твою боль, если спросишь?
Выдели себе 24 часа, живи как хочешь.