Lyrics and translation Demet Sağıroğlu - Hazan Mevsimi
Bu
kadar
mıydı,
yarım
mıydı
Это
было
все
или
наполовину
Sanki
olduk
şimdi
kırk
yıllık
yabancı
Как
будто
мы
теперь
сорокалетние
незнакомцы
Değer
miydi
arzulanan
Стоило
ли
желать
Nasıl
kıydın
bize
daha
doymadan
Как
ты
мог
нас
накормить
еще
до
того,
как
нас
накормили?
Bu
kadar
mıydı,
kolay
mıydı
Это
было
так
или
легко
Nasıl
sindi
içine
söyle
Как
Синди,
скажи
в
Yalancı
benliğimdi
yaralanan
Мое
лживое
"я"
было
ранено
Nasıl
pişmanım
seni
yaşamaktan
Как
я
могу
сожалеть
о
твоей
жизни?
Eller
şahit
yalan
yeminlere
Руки
свидетели
ложных
клятв
Eller
gördü
elini
elinde
Руки
увидели
твою
руку
в
руке
Eller
duydu
sen
inkâr
etsen
de
Руки
услышали,
даже
если
ты
отрицал
это
Gönlüm
şimdi
hazan
mevsiminde
Мое
сердце
сейчас
в
сезон
хазана
Eller
şahit
yalan
yeminlere
Руки
свидетели
ложных
клятв
Eller
gördü
elini
elinde
Руки
увидели
твою
руку
в
руке
Eller
duydu
sen
inkâr
etsen
de
Руки
услышали,
даже
если
ты
отрицал
это
Gönlüm
şimdi
hazan
mevsiminde
Мое
сердце
сейчас
в
сезон
хазана
Bu
kadar
mıydı,
yarım
mıydı
Это
было
все
или
наполовину
Sanki
olduk
şimdi
kırk
yıllık
yabancı
Как
будто
мы
теперь
сорокалетние
незнакомцы
Değer
miydi
arzulanan
Стоило
ли
желать
Nasıl
kıydın
bize
daha
doymadan
Как
ты
мог
нас
накормить
еще
до
того,
как
нас
накормили?
Bu
kadar
mıydı,
kolay
mıydı
Это
было
так
или
легко
Nasıl
sindi
içine
söyle
Как
Синди,
скажи
в
Yalancı
benliğimdi
yaralanan
Мое
лживое
"я"
было
ранено
Nasıl
pişmanım
seni
yaşamaktan
Как
я
могу
сожалеть
о
твоей
жизни?
Eller
şahit
yalan
yeminlere
Руки
свидетели
ложных
клятв
Eller
gördü
elini
elinde
Руки
увидели
твою
руку
в
руке
Eller
duydu
sen
inkâr
etsen
de
Руки
услышали,
даже
если
ты
отрицал
это
Gönlüm
şimdi
hazan
mevsiminde
Мое
сердце
сейчас
в
сезон
хазана
Eller
şahit
yalan
yeminlere
Руки
свидетели
ложных
клятв
Eller
gördü
elini
elinde
Руки
увидели
твою
руку
в
руке
Eller
duydu
sen
inkâr
etsen
de
Руки
услышали,
даже
если
ты
отрицал
это
Gönlüm
şimdi
hazan
mevsiminde
Мое
сердце
сейчас
в
сезон
хазана
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rabia Demet Sagiroglu, Resat Rony Uzay Hepari
Attention! Feel free to leave feedback.