Lyrics and translation Demet - Allah Görür

Allah Görür

Kışın ortasında bir gül açarmış
Deli bir rüzgar kaderi yazarmış
Kimbilir bu gönül böyle insafsız
Bu kadar acımasız bir aşkı bulacakmış
Ah elin ocağı yanar benim yüreğim
Beni artık ne anam ne de dostum avutur
Duası yok bu derdin duyanı olmaz
Hasretini koydum ölüm gibi başucuma
Zalim Allah görür
Bir hata uğruna harcanır mı ömür
Ahlar bu ahlar nereye gidersen
Bil ki peşinden gelir kalbine yürür

Allah Voit

Une rose s'épanouit au milieu de l'hiver
Un vent fou écrit le destin
Qui sait si ce cœur est si impitoyable
Qu'il trouvera un amour aussi cruel
Ah, ton foyer brûle, mon cœur brûle
Ni ma mère ni mes amis ne peuvent me consoler
Il n'y a pas de prière pour cette douleur, personne ne l'entend
J'ai placé ton absence comme la mort à mon chevet
Dieu cruel voit
Une vie est-elle gaspillée pour une erreur ?
Ces soupirs, ces soupirs, où que tu ailles
Sache qu'ils te suivent, ils vont à ton cœur