Demet - Bu Saatten Sonra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demet - Bu Saatten Sonra




Bu Saatten Sonra
Après cette heure
Selamlar herkeze diyom ki selam herkeze
Salutations à tous, je dis salut à tous
Sövüp küfür edesim var şu anda heran herkeze
J'ai envie de jurer et d'insulter tout le monde en ce moment
Umrumda değil ulan kimse selam vermese
Je m'en fous, mec, que personne ne me salue
O soktuğumun sokağında fitne fesat her bebe
Dans cette rue que j'ai enfoncée, il y a des intrigues et des médisances de tous les côtés
Konuşur arkamızdan sanki bilir, tanır bizi
Ils parlent de nous dans notre dos comme s'ils nous connaissaient, comme s'ils nous reconnaissaient
Prim yapar üstümüzden kayda girip atıp dissi
Ils gagnent en popularité sur notre dos, en enregistrant et en diffusant des diss
Bir yandan da parasızlık ve bunca dert
D'un côté, la pauvreté et tant de problèmes
Birleşirse rapim yapar intikamca at etkisi
Si mon rap se joint à eux, il fera un effet de cheval de vengeance
İyice yetenekler underground'u inci anca
Les talents du underground ne font qu'irriter les perles
Gazı yaşar underground'a para ve fame sevinci
L'underground vit sur le gaz, l'argent et la joie de la célébrité
Ve hala bi studyom yok imkansızlık
Et je n'ai toujours pas de studio, c'est impossible
En az bir cellat kadar p*ç ve insafsızlık
Au moins autant de saleté et d'injustice qu'un bourreau
Yinede konuşurlar param varmış gibi
Et pourtant, ils parlent comme si j'avais de l'argent
Hey kardeş dediğim salak adam sandık seni
Hé, mon frère, je te croyais un idiot
Kaderin ibneliğini uzattılar zorla
Le destin t'a forcé à être un connard
Belki fame oluruz kardeş bu şarkıdan sonra
Peut-être que nous deviendrons célèbres, mon frère, après cette chanson
Nakarat
Refrain
Yoook yüreğimin karşılığı
Il n'y a pas de contrepartie à mon cœur
Belki de bırakmalıyım
Peut-être devrais-je abandonner
Çoooook yol var dedim ama çıkmadık.
J'ai dit qu'il y avait beaucoup de chemin à parcourir, mais nous n'avons pas bougé.





Writer(s): Resat Rony Uzay Hepari, Sehrazat Kemali Soylemezoglu


Attention! Feel free to leave feedback.