Lyrics and translation Demetria McKinney - Is This Love

Is This Love

It used to be easy for me to love now it seems our love just ain't enough I've given everything I've can what else do you want from me.
I keep going back and forth and then around every other day we go back up and down and I can't take it anymore wondering what I'm in this for what is this baby.
Is this Love?
Is this what love is supposed to be, I need you tell me?
I'm curious to know exactly what the definition cause baby I've got it all broken and there's something I'm missing...
Is this Love?
Oh, at times I feel like it's just only me who wants to make it work so we can be the way we were right from the start if I spended a day apart I wish we could get it back
Cause nothing is supported like before and this emptiness is growing more and more it's like I'm in this thing and it seems like no one else is inside these walls
Is this Love?
Is this how love is supposed to be?
Is this love? I need you tell me
I'm curious to know exactly what the definition cause baby I've got it all broken and there's something I'm missing...
Is this... is this love?
Don't you see me trying, I'm really really trying, don't you see me dying I'm really really dying. Tell me what do I do to get through to you to touch your heart again, start all over again.
What do I say, to get it the way?
Is this Love?
Is this how love is supposed to be?
Is this love? Can somebody tell me!
I'm curious to know exactly what the definition cause baby I've got it all broken and there's something that I'm missing...
Is this love?
Is this love?
Is this love?
I'm curious to know exactly what the definition cause baby I've got it all broken and there's something I'm missing...
Is this love?

Это любовь?

Раньше мне было легко любить, теперь кажется, нашей любви просто недостаточно. Я отдала все, что могла, чего еще ты от меня хочешь?
Я все время мечусь туда-сюда, каждый день наши отношения то взлетают, то падают, и я больше не могу это терпеть, задаваясь вопросом, зачем мне все это. Что это, милый?
Это любовь?
Это то, какой должна быть любовь? Скажи мне.
Мне любопытно узнать точное определение, потому что, милый, у меня все разрушено, и мне чего-то не хватает...
Это любовь?
О, временами мне кажется, что только я хочу, чтобы все наладилось, чтобы мы могли быть такими, как были в самом начале. Если бы я провела день вдали от тебя... Я бы хотела, чтобы мы могли все вернуть.
Потому что ничего не осталось, как прежде, и эта пустота растет все больше и больше. Словно я в этом одна, и кажется, что больше никого нет внутри этих стен.
Это любовь?
Так ли должна выглядеть любовь?
Это любовь? Скажи мне.
Мне любопытно узнать точное определение, потому что, милый, у меня все разрушено, и мне чего-то не хватает...
Это... это любовь?
Разве ты не видишь, как я стараюсь, я очень, очень стараюсь, разве ты не видишь, как я умираю, я действительно умираю. Скажи мне, что мне сделать, чтобы достучаться до тебя, снова коснуться твоего сердца, начать все сначала.
Что мне сказать, чтобы все стало как прежде?
Это любовь?
Так ли должна выглядеть любовь?
Это любовь? Кто-нибудь, скажите мне!
Мне любопытно узнать точное определение, потому что, милый, у меня все разрушено, и мне чего-то не хватает...
Это любовь?
Это любовь?
Это любовь?
Мне любопытно узнать точное определение, потому что, милый, у меня все разрушено, и мне чего-то не хватает...
Это любовь?