Demetria McKinney - Trade It All - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demetria McKinney - Trade It All




Trade It All
Tout Risquer
Baby, I hope that ya know that
Mon chéri, j'espère que tu sais que
I luv you
Je t'aime
That I luv us, but
Que je nous aime, mais
There's been a lot on my mind
J'ai beaucoup de choses en tête
And, I just, I gotta let you know
Et, je dois te le dire
How I'm feelin' right now
Comment je me sens maintenant
()
()
Heaven sent you and I
Le ciel t'a envoyé et moi
Made for love, can't nothing come between us
Fait pour l'amour, rien ne peut nous séparer
Cuz it's evident that what we got
Parce qu'il est évident que ce que nous avons
Just won't stop, but some things been on my mind, boy Just promise me,
Ne s'arrêtera pas, mais certaines choses me trottaient dans la tête, mon chéri Promets-moi,
I need honesty
J'ai besoin d'honnêteté
Just wanna be in love
Je veux juste être amoureuse
Keep holdin' me, controllin' me
Continue à me tenir, à me contrôler
Just showin' me a good luv (Pre-) And oh, there's one thing I know () If I traded all for love
Montre-moi un bel amour (Pré-) Et oh, il y a une chose que je sais () Si je risquais tout pour l'amour
What you've given this far ain't enough
Ce que tu as donné jusqu'ici ne suffit pas
If I traded all for us
Si je risquais tout pour nous
Gonna give it to someone I can trust
Je vais le donner à quelqu'un en qui je peux avoir confiance
If I trade it all, promise I won't fall
Si je risque tout, promets-moi que je ne tomberai pas
Baby, can I trust you with my heart?
Bébé, puis-je te faire confiance avec mon cœur ?
If I traded all for love
Si je risquais tout pour l'amour
Gonna give it to someone I can trust
Je vais le donner à quelqu'un en qui je peux avoir confiance
If I trade it! (...all)
Si je risque tout ! (...tout)
(2)
(2)
You stimulate my mind, conversation
Tu stimules mon esprit, la conversation
And you always on yo grind, motivation Every night when you in my bed
Et tu es toujours sur ton chemin, la motivation Chaque nuit quand tu es dans mon lit
You make me scream out yeah!
Tu me fais crier oui !
Layn, playn in the covers, fingers through my hair
Couché, en train de jouer sous les couvertures, les doigts dans mes cheveux
(Pre-)
(Pré-)
And oh, there's one thing I know
Et oh, il y a une chose que je sais
()
()
If I traded all for love
Si je risquais tout pour l'amour
What you've given this far ain't enough
Ce que tu as donné jusqu'ici ne suffit pas
If I traded all for us
Si je risquais tout pour nous
Gonna give it to someone I can trust
Je vais le donner à quelqu'un en qui je peux avoir confiance
If I trade it all, promise I won't fall
Si je risque tout, promets-moi que je ne tomberai pas
Baby, can I trust you with my heart?
Bébé, puis-je te faire confiance avec mon cœur ?
If I traded all for love
Si je risquais tout pour l'amour
Gonna give it to someone I can trust
Je vais le donner à quelqu'un en qui je peux avoir confiance
If I trade it! (...all) (Bridge)
Si je risque tout ! (...tout) (Pont)
Baby, please don't walk away
Bébé, s'il te plaît, ne t'en va pas
We keep on playin' games, but my heart Don't wanna trade it all for nothing
On continue à jouer à des jeux, mais mon cœur Ne veut pas tout risquer pour rien
But if it's right, I'd give my all () If I traded all for love
Mais si c'est juste, je donnerai tout () Si je risquais tout pour l'amour
What you've given this far ain't enough If I traded all for us
Ce que tu as donné jusqu'ici ne suffit pas Si je risquais tout pour nous
Gonna give it to someone I can trust
Je vais le donner à quelqu'un en qui je peux avoir confiance
If I trade it all, promise I won't fall
Si je risque tout, promets-moi que je ne tomberai pas
Baby, can I trust you with my heart?
Bébé, puis-je te faire confiance avec mon cœur ?
If I traded all for love
Si je risquais tout pour l'amour
Gonna give it to someone I can trust
Je vais le donner à quelqu'un en qui je peux avoir confiance
If I trade it! (...all)
Si je risque tout ! (...tout)






Attention! Feel free to leave feedback.