Demi Carabajal - El Pecado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demi Carabajal - El Pecado




El Pecado
Le Péché
Peteco Carabajal
Peteco Carabajal
Compartir
Partager
Peteco Carabajal
Peteco Carabajal
Toggle navigationDiscos
Activer la navigationDisques
12 EL PECADO
12 LE PÉCHÉ
Dónde estará aquel amor que se ha ido
est cet amour qui s'en est allé
Dejando en todos mis sueños vacíos
Laissant derrière lui tous mes rêves vides
Un solitario dolor, mi amor sin rumbo
Une douleur solitaire, mon amour sans direction
Quiero que vuelvas a mí, amor profundo.
Je veux que tu reviennes à moi, amour profond.
No quiero sufrir
Je ne veux pas souffrir
Sabrás que espero que vuelvas
Tu sauras que j'attends ton retour
Volveré a escribir
Je vais écrire à nouveau
Tu nombre sobre la arena.
Ton nom sur le sable.
El viento borra tus huellas
Le vent efface tes traces
Se lleva tu amor
Il emporte ton amour
Se lleva tu amor
Il emporte ton amour
Me alumbraran las estrellas
Les étoiles m'éclaireront
El camino hacia vos
Le chemin vers toi
Y al de tu corazón.
Et vers ton cœur.
La gran ciudad duerme y yo sigo pensando
La grande ville dort et je continue à penser
Que volverás para cumplir el milagro
Que tu reviendras pour accomplir le miracle
Calle de piedras que estan casi vacias
Rue de pierres presque vides
De pronto empieza a caer una lluvia fría.
Soudain, une pluie froide commence à tomber.
El silencio es de mi corazón asustado
Le silence vient de mon cœur effrayé
Esa es la señal que estoy pagando el pecado.
C'est le signe que je paye pour mon péché.
El viento borra tus huellas
Le vent efface tes traces
Se lleva tu amor
Il emporte ton amour
Se lleva tu amor
Il emporte ton amour
Me alumbrarán las estrellas
Les étoiles m'éclaireront
El camino hacia vos
Le chemin vers toi
Y al de tu corazón.
Et vers ton cœur.





Writer(s): Raul Carabajal


Attention! Feel free to leave feedback.