Kan Jou Nie My Maak Liefhê - Demi Lee Moore translation in German

Kan Jou Nie My Maak Liefhê

As ek seer is plak ek pleister
As ek mog is lê ek neer
As ek raad soek oor die lewe
Dan bid ek op my knieë

As dit koud is steek ek vuur aan
Maak 'n fout begin ek oor
As ek mis maak ek 'n oproep
Om my ma se stem te hoor

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Ek kan jou nie my maak liefhê

As jy huil gee ek 'n drukkie
As ek val tel jy my op
En dis hoe ek daaraan gewond was
Toe dit eendag skielik stop

As dit storm bly ek binne
As dit breek maak ek dit reg
Het gehoop toe ons begin het
Dat dit altyd so sal werk

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Ek kan jou nie my maak liefhê

Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
En ek weet ek sal my buurt kry
Ek kan jou nie my maak liefhê

Ek kan jou nie maak nie, ek kan nie
Ek kan jou nie maak nie, ek kan nie
Ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Maar ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê (Kan jou nie my maak)
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê (Kan jou nie my maak)
Ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê

Kann dich nicht zwingen, mich zu lieben

Wenn ich verletzt bin, klebe ich ein Pflaster auf
Wenn ich müde bin, lege ich mich hin
Wenn ich Rat suche über das Leben
Dann bete ich auf meinen Knien

Wenn es kalt ist, mache ich Feuer an
Mache ich einen Fehler, fange ich von vorne an
Wenn ich [dich] vermisse, rufe ich an
Um die Stimme meiner Mutter zu hören

Kann dich nicht zwingen, mich zu lieben
Dein Herz sucht nicht, was es nicht will
Dein Mund kann auch nicht sagen, was er nicht sagen will
Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben

Wenn du weinst, umarme ich dich
Wenn ich falle, hebst du mich auf
Und so habe ich mich daran gewöhnt
Als es eines Tages plötzlich aufhörte

Wenn es stürmt, bleibe ich drinnen
Wenn es zerbricht, repariere ich es
Hatte gehofft, als wir anfingen
Dass es immer so funktionieren würde

Kann dich nicht zwingen, mich zu lieben
Dein Herz sucht nicht, was es nicht will
Dein Mund kann auch nicht sagen, was er nicht sagen will
Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben

Dein Herz sucht nicht, was es nicht will
Und ich weiß, ich werde meine Chance bekommen
Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben

Ich kann dich nicht zwingen, ich kann nicht
Ich kann dich nicht zwingen, ich kann nicht
Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben

Kann dich nicht zwingen, mich zu lieben
Dein Herz sucht nicht, was es nicht will
Dein Mund kann auch nicht sagen, was er nicht sagen will
Aber ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben

Kann dich nicht zwingen, mich zu lieben (Kann dich nicht zwingen)
Dein Mund kann auch nicht sagen, was er nicht sagen will (Kann dich nicht zwingen)
Ich kann dich nicht zwingen, mich zu lieben

Kann dich nicht zwingen, mich zu lieben