Lyrics and translation Demi Lee Moore - Kan Jou Nie My Maak Liefhê

Kan Jou Nie My Maak Liefhê

As ek seer is plak ek pleister
As ek mog is lê ek neer
As ek raad soek oor die lewe
Dan bid ek op my knieë

As dit koud is steek ek vuur aan
Maak 'n fout begin ek oor
As ek mis maak ek 'n oproep
Om my ma se stem te hoor

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Ek kan jou nie my maak liefhê

As jy huil gee ek 'n drukkie
As ek val tel jy my op
En dis hoe ek daaraan gewond was
Toe dit eendag skielik stop

As dit storm bly ek binne
As dit breek maak ek dit reg
Het gehoop toe ons begin het
Dat dit altyd so sal werk

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Ek kan jou nie my maak liefhê

Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
En ek weet ek sal my buurt kry
Ek kan jou nie my maak liefhê

Ek kan jou nie maak nie, ek kan nie
Ek kan jou nie maak nie, ek kan nie
Ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê
Jou hart soek nie wat hy nie wil hê
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê
Maar ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê (Kan jou nie my maak)
Jou mond kan ook nie praat wat dit nie wil sê (Kan jou nie my maak)
Ek kan jou nie my maak liefhê

Kan jou nie my maak liefhê

Не могу заставить тебя любить меня

Если больно, наклеиваю пластырь
Если устала, ложусь спать
Если ищу совета по жизни
Тогда молюсь на коленях

Если холодно, разжигаю огонь
Если ошибаюсь, начинаю сначала
Если скучаю, звоню
Чтобы услышать голос мамы

Не могу заставить тебя любить меня
Твое сердце не ищет то, чего не хочет
Твои уста не могут говорить то, чего не хотят
Я не могу заставить тебя любить меня

Если ты плачешь, я обнимаю тебя
Если я падаю, ты поднимаешь меня
Именно к этому я привыкла
Пока однажды это внезапно не прекратилось

Если буря, я остаюсь дома
Если что-то ломается, я чиню
Надеялась, когда мы начали
Что так будет всегда

Не могу заставить тебя любить меня
Твое сердце не ищет то, чего не хочет
Твои уста не могут говорить то, чего не хотят
Я не могу заставить тебя любить меня

Твое сердце не ищет то, чего не хочет
И я знаю, что найду свою судьбу
Я не могу заставить тебя любить меня

Я не могу заставить тебя, я не могу
Я не могу заставить тебя, я не могу
Я не могу заставить тебя любить меня

Не могу заставить тебя любить меня
Твое сердце не ищет то, чего не хочет
Твои уста не могут говорить то, чего не хотят
Но я не могу заставить тебя любить меня

Не могу заставить тебя любить меня (Не могу заставить тебя)
Твои уста не могут говорить то, чего не хотят (Не могу заставить тебя)
Я не могу заставить тебя любить меня

Не могу заставить тебя любить меня