Lyrics and translation Demi Lee Moore - Kannie Sonder Jou Nie

Kannie Sonder Jou Nie

Kom bed toe asseblief
Ons kan nie kwaad gaan slaap nie
Jy weet mos hoe raak ek partykeer
Jammer jy is kwaad vir my weer

Jy weet mos wat jy doen
As jy my so saggies soen
Ja ek sal jou oor en oor vergewe
Hoe kry jy dit reg om ewes
Kielik hierdie hart so sag te maak ek wonder
Jy is moeilik maar ek kan net nie daar sonder

Ons val ons breek ons stel teleur
Ons staan weer op ons raak weer heel
Ek kannie sonder jou nie
Wil nie sal nie sonder jou nie
Ons stap 'n duisend mylе
Ek was nog nooit so veilig soos nou nie
Die hеmel weer verseker
Ek kannie sonder jou nie

Dis amper middernag
Ek sit al ure hier en wag
Met elke tien minute oproep
Sê jy hoe jy net vir my soek

Ek weet mos wat ek doen
As ek jou so saggies soen
Jy weet ek het so baie foute
Ek's beter vandat ek by jou is
Hoe maak jy my hart so maklik sag ek wonder
Jy weet ek's moeilik maar ek kan net nie daar sonder

Ons val ons breek ons stel teleur
Ons staan weer op ons raak weer heel
Ek kannie sonder jou nie
Wil nie sal nie sonder jou nie
Ons stap 'n duisend myle
Ek was nog nooit so veilig soos nou nie
Die hemel weer verseker
Ek kannie sonder jou nie

Jy maak al my sinne klaar
Ek weet dit al voor jy dit sê
Maar ek wil alles hê
Alles wat daar is
Alles wat daar is

Ons val ons breek ons stel teleur
Ons staan weer op ons raak weer heel
Ek kannie sonder jou nie
Wil nie sal nie sonder jou nie
Ons stap 'n duisend myle
Ek was nog nooit so veilig soos nou nie
Die hemel weer verseker
Ek kannie sonder jou nie

Die hemel weet verseker
Ek kannie sonder jou nie

Je ne peux pas vivre sans toi

Viens au lit s'il te plaît
On ne peut pas se coucher en colère
Tu sais comment je deviens parfois
Désolée, tu es en colère contre moi encore

Tu sais ce que tu fais
Quand tu m'embrasses si doucement
Oui, je te pardonnerai encore et encore
Comment arrives-tu à simplement
Faire vibrer ce cœur si doucement, je me demande
Tu es difficile, mais je ne peux tout simplement pas être là sans toi

On tombe, on se brise, on déçoit
On se relève, on guérit
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas, je ne peux pas vivre sans toi
On marche mille miles
Je ne me suis jamais sentie aussi en sécurité qu'aujourd'hui
Le ciel est encore une fois assuré
Je ne peux pas vivre sans toi

Il est presque minuit
Je suis là depuis des heures, j'attends
Toutes les dix minutes, j'appelle
Dis-moi que tu me cherches

Je sais ce que je fais
Quand je t'embrasse si doucement
Tu sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs
Je suis meilleure depuis que je suis avec toi
Comment arrives-tu à me faire adoucir si facilement le cœur, je me demande
Tu sais que je suis difficile, mais je ne peux tout simplement pas être là sans toi

On tombe, on se brise, on déçoit
On se relève, on guérit
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas, je ne peux pas vivre sans toi
On marche mille miles
Je ne me suis jamais sentie aussi en sécurité qu'aujourd'hui
Le ciel est encore une fois assuré
Je ne peux pas vivre sans toi

Tu finis toutes mes phrases
Je le sais avant même que tu ne le dises
Mais je veux tout
Tout ce qu'il y a
Tout ce qu'il y a

On tombe, on se brise, on déçoit
On se relève, on guérit
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas, je ne peux pas vivre sans toi
On marche mille miles
Je ne me suis jamais sentie aussi en sécurité qu'aujourd'hui
Le ciel est encore une fois assuré
Je ne peux pas vivre sans toi

Le ciel le sait sûrement
Je ne peux pas vivre sans toi