Lyrics and translation Demi Lee Moore - Lelie

Lelie

Hou die uurglas dop
Wag vir jou waar is jy
Ken jou nog nie maar ek mis jou reeds
Sien jy my ooit raak
Dalk is jy al by my
As jy is sê iets so dat ek weet

Lelie, lelie wys vir my
Wanneer my hart sy ander helfde kry
Die jare kom die jare gaan verby
Lelie, lelie wys vir my
Hoe bly ek bo hierdie hooggety
Met soveel sterre in die hemelruim
Skyn daar een vir my
Lelie weet jy?

Breek die stilte oop
Skree dat ek jou stem hoor
Hier is ek vir jou wag ek al lank
Hierdie hart van my
Het baie liefde
Om dit hier te deel met iemand

Lelie, lelie wys vir my
Wanneer my hart sy ander helfde kry
Die jare kom die jare gaan verby
Lelie, lelie wys vir my
Hoe bly ek bo hierdie hooggety
Met soveel sterre in die hemelruim
Skyn daar een vir my

Die beste dinge is die moeite werd om voor te wag

Ek weet jy weet ek weet dat jy na my soek elke dag

Lelie, lelie wys vir my
Wanneer my hart sy ander helfde kry
Die jare kom die jare gaan verby
Lelie, lelie wys vir my
Hoe bly ek bo hierdie hooggety
Met soveel sterre in die hemelruim
Skyn daar een vir my
Lelie weet jy?

Lelie

J’ai laissé le sablier s’écouler
Je t’attends, où es-tu ?
Je ne te connais pas encore, mais je te manque déjà
Me verras-tu un jour ?
Peut-être es-tu déjà près de moi
Si c’est le cas, dis quelque chose pour que je sache

Lis, lis, montre-moi
Quand mon cœur trouvera son autre moitié
Les années passent, les années s’écoulent
Lis, lis, montre-moi
Comment rester au-dessus de cette marée haute
Avec autant d’étoiles dans le ciel
Y en a-t-il une qui brille pour moi ?
Lis, le sais-tu ?

Briser le silence
Cri pour que j’entende ta voix
Je suis ici pour toi, je t’attends depuis longtemps
Ce cœur de moi
A beaucoup d’amour
Pour le partager avec quelqu’un

Lis, lis, montre-moi
Quand mon cœur trouvera son autre moitié
Les années passent, les années s’écoulent
Lis, lis, montre-moi
Comment rester au-dessus de cette marée haute
Avec autant d’étoiles dans le ciel
Y en a-t-il une qui brille pour moi ?

Les meilleures choses valent la peine d’être attendues

Je sais que tu sais que je sais que tu me cherches tous les jours

Lis, lis, montre-moi
Quand mon cœur trouvera son autre moitié
Les années passent, les années s’écoulent
Lis, lis, montre-moi
Comment rester au-dessus de cette marée haute
Avec autant d’étoiles dans le ciel
Y en a-t-il une qui brille pour moi ?
Lis, le sais-tu ?