Lyrics and translation Demi Lee Moore - Maak My Jou Tequila

Maak My Jou Tequila

Jy sê jy soek mos nog ń love song
Een wat net oor my en jou gaan
Maar die woorde raak al minder
As die aande eers begin
Ek ken jou beter as wat jy dink
As jy sê gaan net nog een drink
Sien jy kyk nie meer na my met daai
Liefde wat ek kry as jy wakker raak langs my

So maak my jou tequila
Vat my sout en vat my sure
Drink my tot die oggend ure
Voel hoe breek ek al jou mure af
Elke druppel kan jy kry
Drink die hele bottel uit en voor jy nog ń slukkie vat, my skat
Vat ń slukkie van my

Ek wil weet hoe jy dit regkry om my sag te maak soos net jy
Kan partykeer wil ek mal raak oor die foute wat jy bly maak
Maar ek sien die ander dinge
Ken jou buite, ken jou binne
Dalk het ek ook ń probleem want ek kan dit
Net nie keer nie so verslaaf ek soek net meer

So maak my jou tequila
Vat my sout en vat my sure
Drink my tot die oggend ure
Voel hoe breek ek al jou mure af
Elke druppel kan jy kry
Drink die hele bottel uit en voor jy nog ń slukkie vat, my skat
Vat ń slukkie van my

O-e-e ń slukkie van my

So maak my jou tequila
Vat my sout en vat my sure
Drink my tot die oggend ure
Voel hoe breek ek al jou mure af
Elke druppel kan jy kry
Drink die hele bottel uit en voor jy nog ń slukkie vat, my skat
Vat ń slukkie van my

Сделай меня своей текилой

Ты говоришь, что хочешь еще одну песню о любви
Ту, что будет только о нас двоих
Но слова кончаются
Когда вечера только начинаются
Я знаю тебя лучше, чем ты думаешь
Когда ты говоришь: "Давай выпьем еще по одной"
Ты уже не смотришь на меня с той
Любовью, которую я вижу, когда ты просыпаешься рядом со мной

Так сделай меня своей текилой
Возьми мою соль и возьми мою горечь
Пей меня до утра
Почувствуй, как я разрушаю все твои стены
Каждую каплю ты можешь получить
Выпей всю бутылку до дна, и прежде чем ты сделаешь еще глоток, милый,
Сделай глоток меня

Я хочу знать, как у тебя получается делать меня такой мягкой, как только ты можешь
Иногда я схожу с ума из-за ошибок, которые ты продолжаешь совершать
Но я вижу и другие вещи
Знаю тебя снаружи, знаю тебя внутри
Возможно, у меня тоже есть проблема, потому что я не могу
Просто остановиться, я так зависима, я хочу еще

Так сделай меня своей текилой
Возьми мою соль и возьми мою горечь
Пей меня до утра
Почувствуй, как я разрушаю все твои стены
Каждую каплю ты можешь получить
Выпей всю бутылку до дна, и прежде чем ты сделаешь еще глоток, милый,
Сделай глоток меня

О-э-э глоток меня

Так сделай меня своей текилой
Возьми мою соль и возьми мою горечь
Пей меня до утра
Почувствуй, как я разрушаю все твои стены
Каждую каплю ты можешь получить
Выпей всю бутылку до дна, и прежде чем ты сделаешь еще глоток, милый,
Сделай глоток меня