Lyrics and translation Demi Lee Moore - Mis Eet Slaap Herhaal

Mis Eet Slaap Herhaal

Weet dis verby maar ek bly dink aan jou
Vergeet die sleg en bly die goed onthou
Tyd maak gesond maar al die merke bly
As ek dit sien dink ek aan jou en my

Maar ek kon nie nog meer gegee het
As jy maar net ook probeer het
Het jou stem al vergeet
Maar die woorde bly deur my gedagtes loop weer en weer

En ek mis, eet, slaap, herhaal
Het gestop, met ons verhaal
Het die oud net opgeraak
Van oor begin weer foute maak
Mis, eet, slaap, herhaal

Mis, eet, slaap, herhaal

By ′n kruispad het ek jou ontmoet
Saam gerus en toe weer gegroet
Jy in een rigting, ek 'n ander een
So hartseer hoe n mens se hart moet leer

Maar ek kon nie nog meer gegee het
As jy maar net ook probeer het
Het jou stem al vergeet
Maar die woorde bly deur my gedagtes loop weer en weer

En ek mis, eet, slaap, herhaal
Het gestop, met ons verhaal
Het die oud net opgeraak
Van oor begin weer foute maak
Mis, eet, slaap, herhaal

Weet ons moet vergeet, vergewe, oor begin met nuwe lewe
Wees net seker jyt als probeer, elke kans gegee

Ek wil net nie meer
So mis, eet, slaap, herhaal
Het gestop, met ons verhaal
Het die oud net opgeraak
Van oor begin weer foute maak
Mis, eet, slaap, herhaal

Mis, eet, slaap, herhaal

Скучаю, ем, сплю, повторяю

Знаю, что всё кончено, но я продолжаю думать о тебе
Забываю плохое и храню хорошие воспоминания
Время лечит, но все шрамы остаются
Когда я их вижу, я думаю о тебе и о себе

Но я не могла дать больше
Если бы ты только тоже попытался
Я уже забыла твой голос
Но слова продолжают крутиться в моих мыслях снова и снова

И я скучаю, ем, сплю, повторяю
Мы остановили нашу историю
Старое просто исчерпало себя
Начать сначала – снова совершать ошибки
Скучаю, ем, сплю, повторяю

Скучаю, ем, сплю, повторяю

На перекрёстке я встретила тебя
Мы отдохнули вместе, а потом попрощались
Ты пошёл в одну сторону, я – в другую
Так грустно, как приходится учиться нашему сердцу

Но я не могла дать больше
Если бы ты только тоже попытался
Я уже забыла твой голос
Но слова продолжают крутиться в моих мыслях снова и снова

И я скучаю, ем, сплю, повторяю
Мы остановили нашу историю
Старое просто исчерпало себя
Начать сначала – снова совершать ошибки
Скучаю, ем, сплю, повторяю

Знаю, мы должны забыть, простить, начать новую жизнь
Просто будь уверен, что ты всё попытался, использовал каждый шанс

Я просто больше не хочу
Так скучать, есть, спать, повторять
Мы остановили нашу историю
Старое просто исчерпало себя
Начать сначала – снова совершать ошибки
Скучаю, ем, сплю, повторяю

Скучаю, ем, сплю, повторяю