Diane - Monique Steyn , Demi Lee Moore translation in German

Diane

Oh, I promise I didn′t know he was your man.
I would have noticed a gold wedding band, Diane
I'd rather you hate me than not understand
Oh, Diane

You pick the time and the place
Don′t know how much this hurts
I gave him my heart to break
Now I know he broke yours first
Lyin' right there in my bed
While he was lying to you
Believing the words that he said
How could we be such fools?

And all those nights that he's given to me
I wish that I could give them back to you

Diane
I promise I didn′t know he was your man
I would have noticed a gold wedding band, Diane
I′d rather you hate me than not understand
Oh, Diane

You can blame me if it helps
That's what a good wife would do
But you′re only cheating yourself
Choosing him over the truth

And all those nights that he's given to me
I wish that I could give them back to you

Diane
I promise I didn′t know he was your man
I would have noticed a gold wedding band, Diane
I'd rather you hate me than not understand
Oh, Diane

Oh, woah Diane, Diane
Oh, woah Diane
Oh, I′d rather you hate me then not understand
Oh, Diane

And all those nights that he's given to me
I wish that I could give them back to you

Diane

Oh, ich schwöre, ich wusste nicht, dass er dein Mann war.
Ich hätte einen goldenen Ehering bemerkt, Diane
Es wäre mir lieber, du hasst mich, als dass du es nicht verstehst
Oh, Diane

Du wählst die Zeit und den Ort
Du weißt gar nicht, wie sehr das schmerzt
Ich gab ihm mein Herz, um es zu brechen
Jetzt weiß ich, er brach deins zuerst
Lag genau da in meinem Bett
Während er dich belog
Glaubten den Worten, die er sagte
Wie konnten wir nur solche Närrinnen sein?

Und all die Nächte, die er mir geschenkt hat
Ich wünschte, ich könnte sie dir zurückgeben

Diane
Ich schwöre, ich wusste nicht, dass er dein Mann war
Ich hätte einen goldenen Ehering bemerkt, Diane
Es wäre mir lieber, du hasst mich, als dass du es nicht verstehst
Oh, Diane

Du kannst mir die Schuld geben, wenn es hilft
Das würde eine gute Ehefrau tun
Aber du betrügst dich nur selbst
Indem du ihn der Wahrheit vorziehst

Und all die Nächte, die er mir geschenkt hat
Ich wünschte, ich könnte sie dir zurückgeben

Diane
Ich schwöre, ich wusste nicht, dass er dein Mann war
Ich hätte einen goldenen Ehering bemerkt, Diane
Es wäre mir lieber, du hasst mich, als dass du es nicht verstehst
Oh, Diane

Oh, woah Diane, Diane
Oh, woah Diane
Oh, es wäre mir lieber, du hasst mich, als dass du es nicht verstehst
Oh, Diane

Und all die Nächte, die er mir geschenkt hat
Ich wünschte, ich könnte sie dir zurückgeben