Lyrics and translation Demi-Lee Moore - In Die Hemel

In Die Hemel

Ek hoor nou nog die geskree van my bande op die N2
Sien die trane nou nog val oppad na die hospitaal
En in my laaste gedagtes is dit verdagtes -
Kon ek niks doen Gee ek jou net 'n voorkop soen

Maar ek weet ek sien jou weer.
In die hemel sonder pyne,
Daar staan jy vir my en wag
In 'n witpak met 'n glimlag is ons al twee vir ewig
En ek weet nou van als verbonde
Ek belei solank elke sonde,
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou

Ons het foto's saam geneem van ons tye in die berge
Dis geraam nog in die huis,
Waar dit elke vertrek ophelder Kan dit werklik waar wees as
Ek jou brief lees... die laaste 1- Net 3 name op jou steen

Maar ek weet ek sien jou weer.
In die hemel sonder pyne
Daar staan jy vir my en wag
Ope arms met 'n glimlag is ons al twee vir ewig
En ek weet nou van als verbonde
Ek belei solank elke sonde,
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou
Sodat ek jou weer in die hemel vas kan hou

In Heaven

I can still hear the screech of my tires on the N2
I can still see the tears falling on the way to the hospital.
And in my last thoughts, you were the suspect,
There was nothing I could do, I just gave you a kiss on the forehead.

But I know I'll see you again.
In heaven, where there is no pain,
You'll be standing there waiting for me,
In a white dress with a smile, we will be together forever, just the two of us.
And I know everything is connected now.
I confess every sin as long as,
I can hold you again in heaven,
So that I can hold you again in heaven.

We took pictures together during our time in the mountains,
They're still framed in the house,
Where they brighten every room, Can it really be true?
As I read your letter... the last one. Just three names on your stone.

But I know I'll see you again.
In heaven, where there is no pain,
You'll be standing there waiting for me
With open arms and a smile, we will be together forever, just the two of us,
And I know everything is connected now.
I confess every sin as long as,
I can hold you again in heaven,
So that I can hold you again in heaven.