Together - Jason Derulo , Demi Lovato translation in Russian

Together

Remember love
Remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember hearts
Remember unity
Remember laughing neighbors
Without expecting favors
Why be afraid
To make an honest mistake
If you acknowledge the pain
And you wanna change
You can get through anything
Do you remember at all
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
(Singing) Oh oh oh oh oh
Look at me
Look at you
Now look at me again
See we're not so different
Look around
Take what you see
We're throwing things outside our window
We don't care to keep it clean
I had a dream
Beauty was only skin deep
And if we all just believe
That is all we need
Nothing else can set you free
Do you remember at all
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(Singing) Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
If we could throw away the hate
And make love last another day
Don't give up just for today
Life would be so simple
And when they talk about us
They gon' never stop us
We'll keep singing
Oh oh oh oh oh
Come on, we'll keep singing
Oh oh oh oh oh oh
Do you remember at all
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(Come, come on, come on singing)
Oh oh oh oh oh
(Singing)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
(Singing)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh

Вместе

Помнишь любовь?
Помнишь нас с тобой?
Помнишь всё, чем мы делились
На этой планете, когда нам было не всё равно?
Помнишь наши сердца?
Помнишь наше единство?
Помнишь смеющихся соседей,
Которые ничего не ждали взамен?
Зачем бояться
Совершить честную ошибку,
Если ты признаешь боль
И хочешь измениться?
Ты можешь преодолеть всё.
Ты вообще помнишь,
Как люди шли рука об руку?
Можем ли мы снова почувствовать эту любовь?
Можешь ли ты представить себе,
Если бы мы все могли ладить,
Тогда мы все могли бы спеть эту песню вместе.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
(Поёт) О-о-о-о-о
Посмотри на меня.
Посмотри на себя.
А теперь снова посмотри на меня.
Видишь, мы не так уж и различны.
Оглянись вокруг.
Всмотрись в то, что видишь.
Мы выбрасываем вещи из окна,
Нам всё равно, чисто ли вокруг.
Мне приснился сон,
Что красота — лишь поверхностна,
И если мы все просто поверим в это,
Это всё, что нам нужно.
Ничто другое не сможет освободить тебя.
Ты вообще помнишь,
Как люди шли рука об руку?
Можем ли мы снова почувствовать эту любовь?
Можешь ли ты представить себе,
Если бы мы все могли ладить,
Тогда мы все могли бы спеть эту песню
вместе.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
(Поёт) О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Если бы мы могли отбросить ненависть
И продлить любовь ещё на день,
Не сдавайся только сегодня,
Жизнь была бы так проста.
И когда они говорят о нас,
Они никогда не остановят нас.
Мы продолжим петь.
О-о-о-о-о
Давай, мы продолжим петь.
О-о-о-о-о-о
Ты вообще помнишь,
Как люди шли рука об руку?
Можем ли мы снова почувствовать эту любовь?
Можешь ли ты представить себе,
Если бы мы все могли ладить,
Тогда мы все могли бы спеть эту песню
вместе.
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
(Давай, давай, давай, пой)
О-о-о-о-о
(Поёт)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
(Поёт)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о