Lyrics and translation Demi Lovato - 4 EVER 4 ME

4 EVER 4 ME

Walls came down
Where did they go? I didn't notice
When they fell, I fell for you
Smitten and hopelessly
Lost in this feeling
Maybe I'm healing
I couldn't be scared if I tried
'Cause nothing's ever felt this right

I can't hold back, I'm falling in love
It's been right on the tip of my tongue
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me

When we're alone
Time floats away, we stare at each other
Take me home
I can't wait to hug and thank your mother
Here's what I'd say, "He's beautifully made
I can't wait to show you, you'll see
I promise his heart's safe with me"

I can't hold back, I'm falling in love
It's been right on the tip of my tongue
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me

They say you know when you find the one
Just a look from you, I come undone
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me

I can't hold back, I've fallen in love
It's been right on the tip of my tongue
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me

They say you know when you find the one
Just a look from you, I come undone
So here I go, speaking honestly (here I go)
So here I go speaking honestly
I think this is forever for me

(I think this is forever for me)

4 EVER 4 ME

Стены рухнули,
Куда они делись? Я не заметила.
Когда они падали, я влюбилась в тебя.
Очарованная и безнадёжно
Потерянная в этом чувстве,
Может быть, я исцеляюсь.
Я не смогла бы испугаться, даже если бы попыталась,
Потому что ничто никогда не казалось таким правильным.

Я не могу сдержаться, я влюбляюсь,
Это было прямо у меня на языке.
Поэтому я говорю честно:
Я думаю, это навсегда для меня.

Когда мы одни,
Время летит незаметно, мы смотрим друг на друга.
Отведи меня домой,
Мне не терпится обнять и поблагодарить твою маму.
Вот что я ей скажу: "Он прекрасно создан,
Я не могу дождаться, чтобы показать тебе, ты сама увидишь.
Я обещаю, его сердце в безопасности со мной".

Я не могу сдержаться, я влюбляюсь,
Это было прямо у меня на языке.
Поэтому я говорю честно:
Я думаю, это навсегда для меня.

Говорят, ты знаешь, когда находишь своего единственного,
Всего один твой взгляд, и я теряю голову.
Поэтому я говорю честно:
Я думаю, это навсегда для меня.

Я не могу сдержаться, я влюбилась,
Это было прямо у меня на языке.
Поэтому я говорю честно:
Я думаю, это навсегда для меня.

Говорят, ты знаешь, когда находишь своего единственного,
Всего один твой взгляд, и я теряю голову.
Поэтому я говорю честно (говорю честно),
Поэтому я говорю честно:
Я думаю, это навсегда для меня.

(Я думаю, это навсегда для меня.)