Demi Lovato - Commander In Chief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demi Lovato - Commander In Chief




Commander In Chief
Commandant en chef
Were you ever taught when you were young?
On t'a appris quand tu étais jeune ?
If you mess with things selfishly, they're bound to come undone?
Si tu joues avec des choses égoïstement, elles finiront par se défaire ?
I'm not the only one
Je ne suis pas la seule
That's been affected and resented every story you've spun
Qui a été affecté et qui s'est ressenti de toutes les histoires que tu as racontées
And I'm a lucky one
Et j'ai de la chance
'Cause they are people worse off that have suffered enough
Parce qu'il y a des gens dans une situation pire qui ont assez souffert
Haven't they suffered enough?
N'ont-ils pas assez souffert ?
But you can't get enough of
Mais tu n'en as jamais assez
Shutting down systems for pеrsonal gain
De fermer des systèmes pour ton profit personnel
Fightin' fires with liars and prayin' for rain
De combattre les incendies avec des menteurs et de prier pour la pluie
Do you get off on pain?
Est-ce que la douleur t'excite ?
We'rе not pawns in your game
Nous ne sommes pas des pions dans ton jeu
Commander in chief, honestly
Commandant en chef, honnêtement
If I did the things you do
Si je faisais les choses que tu fais
I couldn't sleep, seriously
Je ne pourrais pas dormir, sérieusement
Do you even know the truth?
Est-ce que tu sais seulement la vérité ?
We're in a state of crisis, people are dying
Nous sommes en état de crise, des gens sont en train de mourir
While you line your pockets deep
Pendant que tu remplis tes poches
Commander in chief, how does it feel to still be able to breathe?
Commandant en chef, ça fait quoi de pouvoir encore respirer ?
We were taught when we were young
On nous a appris quand on était jeunes
If we fight for what's right, there won't be justice for just some
Que si on se bat pour ce qui est juste, il n'y aura pas justice pour certains seulement
Won't give up, stand our ground
On ne lâchera pas, on tiendra bon
We'll be in the streets while you're bunkerin' down
On sera dans les rues pendant que tu te caches
Loud and proud, best believe
Haut et fort, tu peux nous croire
We'll still take a knee while you're
On continuera à s'agenouiller pendant que tu seras
Commander in chief, honestly
Commandant en chef, honnêtement
If I did the things you do
Si je faisais les choses que tu fais
I couldn't sleep, seriously
Je ne pourrais pas dormir, sérieusement
Do you even know the truth?
Est-ce que tu sais seulement la vérité ?
We're in a state of crisis, people are dying
Nous sommes en état de crise, des gens sont en train de mourir
While you line your pockets deep
Pendant que tu remplis tes poches
Commander in chief, how does it feel to still be able to breathe?
Commandant en chef, ça fait quoi de pouvoir encore respirer ?
Be able to breathe
Pouvoir respirer
Won't give up, stand our ground
On ne lâchera pas, on tiendra bon
We'll be in the streets while you're bunkerin' down
On sera dans les rues pendant que tu te caches
Won't give up, stand our ground
On ne lâchera pas, on tiendra bon
We'll be in the streets while you're
On sera dans les rues pendant que tu seras
Commander in chief, honestly
Commandant en chef, honnêtement
If I did the things you do
Si je faisais les choses que tu fais
I couldn't sleep, seriously
Je ne pourrais pas dormir, sérieusement
Do you even know the truth?
Est-ce que tu sais seulement la vérité ?
We're in a state of crisis, people are dying
Nous sommes en état de crise, des gens sont en train de mourir
While you line your pockets deep
Pendant que tu remplis tes poches
Commander in chief, how does it feel to still be able to breathe?
Commandant en chef, ça fait quoi de pouvoir encore respirer ?
Able to breathe
Pouvoir respirer





Writer(s): Demitria Lovato, Julia Carin Cavazos, Eren Ross Cannata, Finneas Baird O'connell, Justin Tranter


Attention! Feel free to leave feedback.