Lyrics and translation Demi Lovato - FEED

FEED

Went to the mountain, drank all the wine
Walked through the valley, felt every high
I ran through fire, I did my time
I found my soul just to lose my mind

Met with the healers, prayed with the saints
All of the sinners know my name
There's scars I've caused and scars I've earned
Still don't know much, but here's what I learned

My demons are on the hunt
But my angels taught me how to run
I got two wolves inside of me
But I decide which one to feed

Some days are diamonds, some days are rough
Some days I'm tired, some days I'm tough
I built a bridge and burned it down
I found my wings just to lose my ground

One wolf howls while the other one sings
One wolf soothes while the other one stings
I hold on tight to things I've learned
But the wrong looks right when the tide has turned

My demons are on the hunt
But my angels taught me how to run
I got two wolves inside of me
But I decide which one to feed

One wolf howls while the other one sings
One wolf soothes while the other one stings (yeah)

My demons are on the hunt
But my angels taught me how to run
I got two wolves inside of me (yeah)
But I decide which one to feed (yeah)
I decide which one to feed

КОРМИТЬ

Я поднималась на гору, пила вино,
Я шла по долине, чувствовала каждый взлет.
Я бежала сквозь огонь, отбыла свой срок.
Я обрела свою душу, чтобы потерять рассудок.

Я встречалась с целителями, молилась со святыми,
Все грешники знают мое имя.
Есть шрамы, которые я причинила, и шрамы, которые я заслужила,
Я все еще мало что знаю, но вот чему я научилась:

Мои демоны охотятся за мной,
Но мои ангелы научили меня бежать.
Во мне живут два волка,
Но я решаю, кого из них кормить.

Некоторые дни подобны бриллиантам, некоторые - трудны,
В какие-то дни я устаю, в какие-то я сильна.
Я построила мост и сожгла его,
Я обрела крылья, чтобы потерять землю под ногами.

Один волк воет, пока другой поет,
Один волк успокаивает, пока другой жалит.
Я крепко держусь за то, чему научилась,
Но неправильное кажется правильным, когда прилив поворачивает вспять.

Мои демоны охотятся за мной,
Но мои ангелы научили меня бежать.
Во мне живут два волка,
Но я решаю, кого из них кормить.

Один волк воет, пока другой поет,
Один волк успокаивает, пока другой жалит (да).

Мои демоны охотятся за мной,
Но мои ангелы научили меня бежать.
Во мне живут два волка (да),
Но я решаю, кого из них кормить (да),
Я решаю, кого из них кормить.