Demi Lovato - For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demi Lovato - For You




For You
Pour Toi
Reasons, why you ran
Les raisons pour lesquelles tu as couru
Don't make you a good man
Ne font pas de toi un homme bien
Yes, I understand
Oui, je comprends
You were on time at the wrong time
Tu étais à l'heure au mauvais moment
I was debating, but tried and I don't know why
J'hésitais, mais j'ai essayé, et je ne sais pas pourquoi
You can act cold on a dime and so outta line
Tu peux être froid en un clin d'œil, et tellement hors de propos
For you
Pour toi
I'd do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Nail my heart to the ceiling
Clouer mon cœur au plafond
Put my fist through a wall
Frapper du poing un mur
How come (how come)
Comment ça (comment ça)
I stick around when I break down (break down, break down)
Je reste quand je craque (craque, craque)
I take the blows like a champion (champion, champion)
J'encaisse les coups comme une championne (championne, championne)
But I get nothing at all
Mais je ne reçois rien du tout
Reasons for my hope
Les raisons pour lesquelles j'espère
All make me a big joke
Font de moi une grande blague
I already know
Je sais déjà
You were just fine, I was just fine
Tu allais bien, j'allais bien
Why did we turn a good time to a dark one?
Pourquoi avons-nous transformé un bon moment en un moment sombre ?
I'd give you a chance, but the better man never called, oh, oh
Je te donnerais une chance, mais le meilleur homme n'a jamais appelé, oh, oh
For you (for you)
Pour toi (pour toi)
I'd do anything for you (for you, for you)
Je ferais n'importe quoi pour toi (pour toi, pour toi)
Nail my heart to the ceiling (ceiling, ceiling)
Clouer mon cœur au plafond (plafond, plafond)
I'd put my fist through a wall
Je frapperai du poing un mur
How come (how come)
Comment ça (comment ça)
I stick around when I break down (break down, break down)
Je reste quand je craque (craque, craque)
I take the blows like a champion (champion, champion)
J'encaisse les coups comme une championne (championne, championne)
But I get nothing at all
Mais je ne reçois rien du tout
But I get nothing at all
Mais je ne reçois rien du tout
But I get nothing at all
Mais je ne reçois rien du tout
For you, I'd do anything for you
Pour toi, je ferais n'importe quoi pour toi
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
I would do anything for you (put my fist through a wall)
Je ferais n'importe quoi pour toi (frapper du poing un mur)
I would do anything
Je ferais n'importe quoi
For you (for you)
Pour toi (pour toi)
I'd do anything for you (for you, for you)
Je ferais n'importe quoi pour toi (pour toi, pour toi)
Nail my heart to the ceiling (ceiling, ceiling) o-oh
Clouer mon cœur au plafond (plafond, plafond) o-oh
I'd put my fist through a wall (put my fist through a wal)
Je frapperai du poing un mur (frapper du poing un mur)
How come (how come)
Comment ça (comment ça)
I stick around when I break down (I stick around when I break down)
Je reste quand je craque (je reste quand je craque)
I take the blows like a champion (champion, champion)
J'encaisse les coups comme une championne (championne, championne)
But I get nothing at all (but I get nothing, but I get nothing at all)
Mais je ne reçois rien du tout (mais je ne reçois rien, mais je ne reçois rien du tout)
I get nothing at all
Je ne reçois rien du tout
(For you, I'd do anything for you)
(Pour toi, je ferais n'importe quoi pour toi)
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
I would do anything
Je ferais n'importe quoi





Writer(s): Ali Payami, Susan Helen Catanzaro, Dalton Grant, Johan Jens Erik Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.