Lyrics and translation Demi Lovato - HAPPY ENDING

HAPPY ENDING

I met God just for a minute
Sat in his house, took a look around
And saw I didn't fit in
I tried love (I tried love)
Gave me something to believe in (gave something to believe in)
Planning futures from the start, giving pieces of my heart
Just to end up leaving (just to end up leaving)

Am I gonna die trying to find my happy ending?
And will I ever know what it's like
To be fine without pretending that my skin isn't crawling
My demons aren't calling and tearing me to shreds
Am I gonna die trying to find my happy ending?

I got high (I got high)
You name it, I've tried it (you name it, I've tried it)
Sure, I'm sober now and everybody's proud
But I miss my vices
And I tried to be your hero (and I tried to be your hero)
I lent you my voice (I lent you my voice)
I was your poster child, it was working for a while
But it didn't fill the void

Am I gonna die trying to find my happy ending?
And will I ever know what it's like
To be fine without pretending that my skin isn't crawling
My demons aren't calling and tearing me to shreds
Am I gonna die trying to find my happy, find my happy ending?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Find my happy ending
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Trying to find my happy ending

СЧАСТЛИВЫЙ КОНЕЦ

Я встретила Бога лишь на миг,
Присела в его доме, осмотрелась
И поняла, что не подхожу.
Я пыталась любить (пыталась любить),
Это давало мне во что-то верить (давало во что-то верить),
Планировать будущее с самого начала, отдавать частичку своего сердца,
Чтобы в итоге просто уйти (просто уйти).

Умру ли я в поисках своего счастливого конца?
И узнаю ли я когда-нибудь,
Каково это — быть в порядке, не притворяясь, что моя кожа не горит,
Мои демоны не зовут и не разрывают меня на части?
Умру ли я в поисках своего счастливого конца?

Я была под кайфом (была под кайфом),
Что бы ты ни назвал, я это пробовала (что бы ты ни назвал, я пробовала),
Конечно, теперь я трезва, и все этим гордятся,
Но я скучаю по своим порокам.
И я пыталась быть твоим героем (пыталась быть твоим героем),
Я дала тебе свой голос (дала тебе свой голос),
Я была твоим образцом для подражания, какое-то время это работало,
Но это не заполнило пустоту.

Умру ли я в поисках своего счастливого конца?
И узнаю ли я когда-нибудь,
Каково это — быть в порядке, не притворяясь, что моя кожа не горит,
Мои демоны не зовут и не разрывают меня на части?
Умру ли я в поисках своего счастливого, своего счастливого конца?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Найти свой счастливый конец.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
Пытаюсь найти свой счастливый конец.