HEAVEN - Demi Lovato translation in German

HEAVEN

I had a secret, it killed me to keep it
Someone's to blame, but you can't blame Jesus
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)
Singing hymns all alone in my basement
So close I could almost taste it
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)

Cut it off
Cut it off
Cut it off
Cut it off

Crucified for the life I'm living
Oh, my God, hope I'm forgiven
Going to hell 'cause it feels like Heaven
Speaking in tongues to release my demons
I can't help it, guess I'm a heathen
Going to hell 'cause it feels like Heaven

If pleasure's wrong, cast me out like a sinner
I found myself with my two little fingers
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)
My right hand's got me singing my praises
Holy water and my spirit awakens
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)

Cut it off
Cut it off
Cut it off
Cut it off

Crucified for the life I'm living
Oh, my God, hope I'm forgiven
Going to hell 'cause it feels like Heaven (yeah)
Speaking in tongues to release my demons
I can't help it, guess I'm a heathen
Going to hell 'cause it feels like Heaven (like Heaven, yeah)

(Oh) la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la (like Heaven, yeah)

Speaking in tongues to release my demons (demons)
I can't help it, guess I'm a heathen (I'm a heathen)
Going to hell 'cause it feels like Heaven (like Heaven, yeah)
Ha-ha-ha

HIMMEL

Ich hatte ein Geheimnis, es brachte mich um, es zu bewahren
Jemand ist schuld, aber du kannst Jesus nicht die Schuld geben
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)
Singe Hymnen ganz allein in meinem Keller
So nah, ich konnte es fast schmecken
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)

Schneid es ab
Schneid es ab
Schneid es ab
Schneid es ab

Gekreuzigt für das Leben, das ich lebe
Oh, mein Gott, hoffe, mir wird vergeben
Gehe in die Hölle, weil es sich wie der Himmel anfühlt
Spreche in Zungen, um meine Dämonen freizusetzen
Ich kann nichts dafür, schätze, ich bin eine Heidin
Gehe in die Hölle, weil es sich wie der Himmel anfühlt

Wenn Vergnügen falsch ist, verstoße mich wie eine Sünderin
Ich fand mich selbst mit meinen zwei kleinen Fingern
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)
Meine rechte Hand lässt mich mein Loblied singen
Weihwasser und mein Geist erwacht
Huh (huh, huh)
Huh (huh, huh)

Schneid es ab
Schneid es ab
Schneid es ab
Schneid es ab

Gekreuzigt für das Leben, das ich lebe
Oh, mein Gott, hoffe, mir wird vergeben
Gehe in die Hölle, weil es sich wie der Himmel anfühlt (ja)
Spreche in Zungen, um meine Dämonen freizusetzen
Ich kann nichts dafür, schätze, ich bin eine Heidin
Gehe in die Hölle, weil es sich wie der Himmel anfühlt (wie der Himmel, ja)

(Oh) la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la (wie der Himmel, ja)

Spreche in Zungen, um meine Dämonen freizusetzen (Dämonen)
Ich kann nichts dafür, schätze, ich bin eine Heidin (Ich bin eine Heidin)
Gehe in die Hölle, weil es sich wie der Himmel anfühlt (wie der Himmel, ja)
Ha-ha-ha