Demi Lovato - ICU (Madison's Lullabye) [Live Acoustic] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Demi Lovato - ICU (Madison's Lullabye) [Live Acoustic]




Alright, so, I′m gonna start off with this song
Ладно, я начну с этой песни.
That I wrote for my baby sister Madison
Это я написал для своей младшей сестры Мэдисон.
And this is, this is for you, baby girl
А это, это для тебя, малышка.
I didn't want those innocent eyes
Мне не нужны были эти невинные глаза.
To watch me fall from grace
Смотреть, как я впадаю в немилость.
I tried to protect you, I wanna direct you
Я пытался защитить тебя, я хочу направить тебя.
To keep you from my mistakes, yeah
Чтобы уберечь тебя от моих ошибок, да
I wanna be the one
Я хочу быть единственным.
You look up to when you wanna run
Ты смотришь вверх когда хочешь убежать
I want you to see my face
Я хочу, чтобы ты увидел мое лицо.
Whenever you′re feelin' out of place
Всякий раз, когда ты чувствуешь себя не в своей тарелке.
You can pick up the phone
Ты можешь взять трубку.
If you're ever feeling scared and alone
Если тебе когда нибудь будет страшно и одиноко
I′ll be the one to
Я буду тем, кто ...
Tuck your hair behind your ear
Убери волосы за ухо.
Until you fall asleep
Пока ты не заснешь.
I′ll say a prayer and keep you near
Я помолюсь и буду держать тебя рядом.
You're always here with me
Ты всегда со мной.
I promise, I′ll be there, don't worry
Обещаю, я буду рядом, не волнуйся.
′Cause I was blind, but now I see clearly
Потому что я был слеп, но теперь я вижу ясно.
I see you
Я тебя вижу
Sometimes I can see myself in the little things you do
Иногда я вижу себя в мелочах, которые ты делаешь.
But I'm not afraid that you′ll lose your way
Но я не боюсь, что ты собьешься с пути.
'Cause I believe in you, yeah
Потому что я верю в тебя, да
You're gonna be the one
Ты будешь единственным.
Who′s strong enough, who can overcome
Кто достаточно силен, кто может победить?
Anything in your way
Все на твоем пути.
I look to you and you give me strength
Я смотрю на тебя, и ты даешь мне силу.
Always my baby girl, already know you gon′ change the world
Всегда моя малышка, я уже знаю, что ты изменишь мир.
And I will still be there to
И я все равно буду рядом, чтобы ...
Tuck your hair behind your ear
Убери волосы за ухо.
Until you fall asleep
Пока ты не заснешь.
I'll say a prayer and keep you near
Я помолюсь и буду держать тебя рядом.
You′re always here with me
Ты всегда здесь со мной.
I promise, I'll be there, don′t worry
Обещаю, я буду рядом, не волнуйся.
'Cause I was blind, but now I see clearly
Потому что я был слеп, но теперь я вижу ясно.
I see you, oh-oh-oh-oh
Я вижу тебя, о-о-о-о
I see you, I see you, oh-oh
Я вижу тебя, я вижу тебя, о-о
I love you, Madison
Я люблю тебя, Мэдисон.
Thanks, thanks, thanks, thanks guys
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, ребята





Writer(s): Demitria Lovato, Bianca Dieandra Atterberry, Philip T Cornish


Attention! Feel free to leave feedback.