Demi Lovato - Rascacielo (Skyscraper) [Spanish Version] - translation of the lyrics into Russian




Lovato.
Ловато.
Llora el cielo
Плачет небо
Y en mis manos
И в моих руках
veo sus lagimas caer
я вижу, как их лагимы падают.
El silencio
Молчание
me hace daño
это причиняет мне боль.
se acabo nuestro querer
наше желание закончилось.
La tristeza
Печаль
me castiga
он наказывает меня.
se apropia de mi ser
он присваивает мое существо.
Puedes llevarte mi ilusion
Ты можешь забрать мою иллюзию.
romperme todo el corazon
разбить мне все сердце.
como un cristal
как кристалл
que se cae al suelo
который падает на землю.
Pero te juro que al final
Но я клянусь, что в конце концов
sola me voy a levantar
я одна встану.
como un rascacielo,
как царапина.,
como un rascacielo
как царапина.
Poco a poco
Постепенно
con el tiempo
со временем
voy a olvidarme de ti
я забуду о тебе.
No te vas a
Ты не собираешься
dar cuenta
давать отчет
que estoy sangrando aqui
что я истекаю кровью здесь.
Mis ventanas
Мои окна
se han cerrado
они закрылись.
mas no me voy a rendir
но я не сдамся.
Puedes llevarte mi ilusion
Ты можешь забрать мою иллюзию.
romperme todo el corazon
разбить мне все сердце.
como un cristal
как кристалл
que se cae al suelo
который падает на землю.
Pero te juro que al final
Но я клянусь, что в конце концов
sola me voy a levantar
я одна встану.
como un rascacielo,
как царапина.,
como un rascacielo
как царапина.
Vete a a volar
Лети.
yo estoy mejor asi
мне так лучше.
muy lejos de ti, yeah
далеко от тебя, да.
No vuelvas mas
Больше не возвращайся.
que ya me despedi
что я уже попрощался.
y tu recuerdo pendera de mi
и твоя память Пендера обо мне.
Puedes llevarte mi ilusion
Ты можешь забрать мою иллюзию.
romperme todo el corazon
разбить мне все сердце.
como un cristal
как кристалл
que se cae al suelo
который падает на землю.
Pero te juro que al final
Но я клянусь, что в конце концов
sola me voy a levantar
я одна встану.
como un rascacielo,
как царапина.,
como un rascacielo
как царапина.





Writer(s): kerli kõiv, lindy robbins, toby gad


Attention! Feel free to leave feedback.