Lyrics and translation Demi Lovato - Something That We're Not

Something That We're Not

I shoulda known when I got you alone
That you were way too into me to know
This isn't love boy, this ain't even close
But you always think we're something that we're not

And now you call me every single night
I only answer 'cause I'm too polite
We happened once, or maybe it was twice
Yeah you always make it hard for me to stop
But you always think we're something that we're not

Hey!

You wanna be more than just friends
I can't go through this again
Stop trying get inside my head
Don't wanna do more than hookup
It's getting stupid 'cause
I shoulda known but I forgot
That you think we're something that we're not

Hey!

I hear you're telling every one you know
That I'm the one like you can't let me go
And you just keep on blowing up my phone
'Cause you never seem to know when you should stop

Don't introduce me to any of your friends
Delete my number, don't call me again
We had some fun, but now it's gonna end
But you always made it hard for me to stop
Now you always think we're something that we're not

Hey!

You wanna be more than just friends
I can't go through this again
Stop trying get inside my head
Don't wanna do more than hookup
It's getting stupid 'cause
I shoulda known but I forgot
That you think we're something that we're not

Hey!

Something that we're not
Hey!
You think we're something that we're not
Yeah, you think we're something that we're

Not gonna happen dude

You wanna be more than just friends
I can't go through this again
Stop trying get inside my head
Don't wanna do more than hookup
It's getting stupid 'cause
I shoulda known but I forgot
That you think we're something that we're not

Hey!

Something that we're not
You think we're something that we're not
Something that we're not
Something
You think we're something that we're not
But you think we're something that we're not

Мы не то, чем кажемся

Мне следовало понять, когда мы остались наедине,
Что ты слишком увлекся, чтобы заметить,
Что это не любовь, парень, даже близко нет,
Но ты всегда думаешь, что мы то, чем не являемся.

И теперь ты звонишь мне каждую ночь,
Я отвечаю только из вежливости,
У нас что-то было раз, а может, и два,
Да, ты всегда затрудняешь мне отказ,
Но ты всегда думаешь, что мы то, чем не являемся.

Эй!

Ты хочешь быть больше, чем просто друзьями,
Я не могу снова через это пройти,
Перестань пытаться забраться мне в голову,
Я не хочу ничего, кроме интрижки,
Это становится глупо, потому что
Мне следовало знать, но я забыла,
Что ты думаешь, что мы то, чем не являемся.

Эй!

Я слышала, ты всем рассказываешь,
Что я та самая, и ты не можешь меня отпустить,
И ты продолжаешь названивать мне,
Потому что, кажется, ты никогда не знаешь, когда нужно остановиться.

Не знакомь меня ни с кем из своих друзей,
Удали мой номер, не звони мне больше,
Нам было весело, но теперь все кончено,
Но ты всегда затруднял мне отказ,
Теперь ты всегда думаешь, что мы то, чем не являемся.

Эй!

Ты хочешь быть больше, чем просто друзьями,
Я не могу снова через это пройти,
Перестань пытаться забраться мне в голову,
Я не хочу ничего, кроме интрижки,
Это становится глупо, потому что
Мне следовало знать, но я забыла,
Что ты думаешь, что мы то, чем не являемся.

Эй!

То, чем не являемся.
Эй!
Ты думаешь, что мы то, чем не являемся.
Да, ты думаешь, что мы то, чем...

Этого не будет, чувак.

Ты хочешь быть больше, чем просто друзьями,
Я не могу снова через это пройти,
Перестань пытаться забраться мне в голову,
Я не хочу ничего, кроме интрижки,
Это становится глупо, потому что
Мне следовало знать, но я забыла,
Что ты думаешь, что мы то, чем не являемся.

Эй!

То, чем не являемся.
Ты думаешь, что мы то, чем не являемся.
То, чем не являемся.
То, чем...
Ты думаешь, что мы то, чем не являемся.
Но ты думаешь, что мы то, чем не являемся.