Demi Lovato - Stars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demi Lovato - Stars




Stars
Étoiles
Walkin' in, we causin' a frenzy
En entrant, on crée une frénésie
Walkin' in, we causin' a -
En entrant, on crée une -
Knock 'em all out, beat 'em like Rousey
On les met tous K.O., on les bat comme Rousey
(We don't give a -, we don't, we don't give a -)
(On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche)
Rollin' so deep, but we ain't thirsty
On roule en groupe, mais on n'est pas assoiffés
Rollin' so deep, but we ain't talkin' trash
On roule en groupe, mais on ne dit pas de bêtises
We keepin' it classy
On reste classe
(We don't give a -, we don't, we don't give a -)
(On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche)
Oh, when the lights go out, and it all goes down
Oh, quand les lumières s'éteignent, et que tout se passe
No one even knows when tomorrow comes
Personne ne sait même quand demain arrivera
'Cause we live for now
Parce qu'on vit pour l'instant
You and I
Toi et moi
And we really don't need the light
Et on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, yeah, we really don't need the light
Oh, ouais, on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, and we don't really need the light
Oh, et on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, yeah, we don't really need the light
Oh, ouais, on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars
Parce qu'on est des étoiles
Workin' all week got me all crazy
Travailler toute la semaine m'a rendue folle
Workin' all week got me all -
Travailler toute la semaine m'a rendue -
Dancin' dirty, get a little swayze
Dansant sensuellement, un peu comme Swayze
(We don't give a -, we don't, we don't give a -)
(On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche)
Get 'em hyped up, get 'em all talkin'
On les excite, on les fait tous parler
Get 'em hyped up, get 'em all -
On les excite, on les fait tous -
Lookin' at you, feelin' so fancy
Je te regarde, je me sens tellement élégante
(We don't give a -, we don't, we don't give a -)
(On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche)
Oh, when the lights go out, and it all goes down
Oh, quand les lumières s'éteignent, et que tout se passe
No one even knows when tomorrow comes
Personne ne sait même quand demain arrivera
'Cause we live for now
Parce qu'on vit pour l'instant
You and I
Toi et moi
And we really don't need the light
Et on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, yeah, we really don't need the light
Oh, ouais, on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, and we don't really need the light
Oh, et on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, yeah, we don't really need the light
Oh, ouais, on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars
Parce qu'on est des étoiles
We're the only ones who can fight the sun
On est les seules à pouvoir combattre le soleil
We're forever young and we just begun
On est éternellement jeunes et on vient juste de commencer
We're the only ones who can fight the sun
On est les seules à pouvoir combattre le soleil
We're forever young and we live for now
On est éternellement jeunes et on vit pour l'instant
You and I
Toi et moi
And we really don't need the light
Et on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, yeah, we really don't need the light
Oh, ouais, on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, and we don't really need the light
Oh, et on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars tonight
Parce que ce soir, on est des étoiles
Oh, yeah, we don't really need the light
Oh, ouais, on n'a vraiment pas besoin de lumière
'Cause we're stars
Parce qu'on est des étoiles





Writer(s): Savan Harish Kotecha, Alexander Erik Kronlund, Rami Yacoub, Demitria Lovato, Carl Anthony Falk, Alexis Krauss, Derek E. Miller


Attention! Feel free to leave feedback.