Lyrics and translation Demi Lovato - Butterfly

Butterfly

Used to dread the month of June
′Cause it reminded me of you
And always came around too soon, not anymore
A part of me I had to find
'Cause it was killin′ me inside
Yeah, you were always like a bye I wasn't ready for

Yeah, I figured this was something I deal with my whole life
Stop pushin' my past to the side
This is what it′s supposed to feel like
Now I look up and I see you in the sky, oh

Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly
High

Forgiveness is the hardest truth (ah-ah-aah)
It′s something that you have to choose (ah-ah-aah)
Well, at least I got my heart from you, that much I'm grateful for

I know because you lie and taught me ′bout honesty, honesty
You leave and gave me my loyalty, loyalty
I'm growin′ into who I'm meant to be, yeah
No more lookin′ for a sign

This is something I deal with my whole life
Stop pushin' my past to the side
This is what it's supposed to feel like
Now I look up and I see you in the sky, oh

Butterfly, butterfly, butterfly (butterfly)
Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly, butterfly (aah)
High

Oh-ooh, oh-oh, it was painful, it was needed
See you changin′ right in front of me
You were never really graceful
Now you′re just what you're supposed to be
I can feel you like I need to
I can see you, flyin′ over me
Flyin' over me, oh

Butterfly, butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly

Papillon

J'avais l'habitude de redouter le mois de juin
Parce qu'il me rappelait toi
Et arrivait toujours trop tôt, pas plus
Une partie de moi que j'ai dû trouver
Parce que ça me tuait de l'intérieur
Ouais, tu étais toujours comme un adieu pour lequel je n'étais pas prête

Ouais, j'ai pensé que c'était quelque chose avec lequel je devrais vivre toute ma vie
Arrête de repousser mon passé
C'est comme ça que ça devrait se sentir
Maintenant je lève les yeux et je te vois dans le ciel, oh

Papillon, papillon, papillon
Papillon, papillon, papillon
Papillon, papillon, papillon
Haut

Le pardon est la vérité la plus difficile (ah-ah-aah)
C'est quelque chose que tu dois choisir (ah-ah-aah)
Eh bien, au moins j'ai ton cœur, pour ça je suis reconnaissante

Je sais parce que tu mens et tu m'as appris l'honnêteté, l'honnêteté
Tu pars et tu m'as donné ma loyauté, la loyauté
Je deviens qui je suis censée être, ouais
Plus besoin de chercher un signe

C'est quelque chose avec lequel je devrais vivre toute ma vie
Arrête de repousser mon passé
C'est comme ça que ça devrait se sentir
Maintenant je lève les yeux et je te vois dans le ciel, oh

Papillon, papillon, papillon (papillon)
Papillon, papillon, papillon
Papillon, papillon, papillon (aah)
Haut

Oh-ooh, oh-oh, c'était douloureux, c'était nécessaire
Te voir changer devant mes yeux
Tu n'as jamais été vraiment gracieux
Maintenant tu es juste ce que tu es censé être
Je peux te sentir comme j'en ai besoin
Je peux te voir, voler au-dessus de moi
Voler au-dessus de moi, oh

Papillon, papillon, papillon
Papillon, papillon