Lyrics and translation Demi Portion feat. Kery James - Pardonner

Pardonne-moi si j'ai ignoré les bonnes choses
(Demi Portion)
Pardonne-moi si j'étais paumé
Pardonne-moi si j'ai déconné
Pardonne-moi si j'ai ignoré les bonnes choses

Pardonne-moi pour toutes ces fautes commises
Sans repères, perdu quand on a plus d'balise
Pardonne-moi si j'parle avec toi de moins en moins
Oui de chez moi, tu sais très bien qu'on a rien sans rien
On se contente mais la vie m'a donné trop d'choses
Voir des sourires c'est comme si j'gagnais le jackpot
On s'dépasse, parfaite est l'hémorragie
Les mots réagissent, hardcore comme Ideal J
Pardonne moi si je t'ai menti un jour
Pardonne-moi quand ma colère était si lourde
Emmène-moi oui emmène-moi

Pardonne-moi si j'ai rien donné
Pardonne-moi si j't'ai tout volé
Pardonne-moi si j'ai ignoré les bonnes choses
Pardonne-moi si j'étais paumé
Pardonne-moi si j'ai déconné
Pardonne-moi si j'ai ignoré les bonnes choses

Regard glacial, visage figé
Rancune hivernale, sourire enneigé
T'as le sang en ébullition mais l'coeur gelé
La haine peut-être une prison la rancœur des barbelés
Faut pardonner sans oublier
On peut reculer sans plier
On peut donner sans attendre quoi que ce soit en retour
Tout n'est pas à vendre
Enfin chacun sa vision, ses raisons, ses pulsions, ses colères, ses addictions
J'ai vu des rancuniens implorer le pardon
Mais bon, on peut être entier et s'appeler demi portion

Pardonne-moi si j'ai rien donné
Pardonne-moi si j't'ai tout volé
Pardonne-moi si j'ai ignoré les bonnes choses
Pardonne-moi si j'étais paumé
Pardonne-moi si j'ai déconné
Pardonne-moi si j'ai ignoré les bonnes choses

Прости меня, если я проигнорировал хорошие вещи
(Половина Порции)
Прости меня, если я был сбит с толку
Прости меня, если я облажался
Прости меня, если я проигнорировал хорошие вещи

Прости меня за все эти совершенные ошибки
Без ориентиров, потерянный, когда у нас больше нет маяка
Прости меня, если я буду говорить с тобой все меньше и меньше
Да, из моего дома, ты прекрасно знаешь, что у нас ничего нет без ничего
Мы довольны друг другом, но жизнь дала мне слишком много вещей
Видеть улыбки-это все равно что выиграть джекпот
Мы превосходим друг друга, кровотечение-это прекрасно
Слова реагируют, хардкор, как Ideal J
Прости меня, если я когда-нибудь солгал тебе
Прости меня, когда мой гнев был таким тяжелым
Возьми меня да возьми меня

Прости меня, если я ничего не дал
Прости меня, если я украл у тебя все
Прости меня, если я проигнорировал хорошие вещи
Прости меня, если я был сбит с толку
Прости меня, если я облажался
Прости меня, если я проигнорировал хорошие вещи

Ледяной взгляд, застывшее лицо
Зимняя обида, снежная улыбка
У тебя кипит кровь, но сердце замерло
Ненависть может быть тюрьмой злоба на колючую проволоку
Нужно прощать, не забывая
Мы можем отступать, не сгибаясь
Мы можем дать, не ожидая ничего взамен
Не все продается
Наконец, у каждого свое видение, свои причины, свои побуждения, свой гнев, свои пристрастия
Я видел, как обиженные умоляли о прощении
Но эй, мы можем быть целыми и называться половинной порцией

Прости меня, если я ничего не дал
Прости меня, если я украл у тебя все
Прости меня, если я проигнорировал хорошие вещи
Прости меня, если я был сбит с толку
Прости меня, если я облажался
Прости меня, если я проигнорировал хорошие вещи