Lyrics and translation Demi Portion - Au coin de ma rue

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Besoin de toi, tu le sais comme de partir pour écrire
Comme de s'isoler une fois d'être prisonnier pour être libre
Besoin de s'évader tranquille et d'se retrouver soi-même
Nous faire croire que l'argent fait aussi parti d'une vie saine (wow wow)
La musique a pris de l'ampleur on pourra pas dire le contraire
Elle a tellement pris d'la hauteur mais sûrement pas de nos têtes
Au fond d'nos coeurs, c'est comme un ghetto
Dés qu'il sent l'approche extérieure, il se resserre comme un étau
T'entends Scred Co', (heeey)
D'mande à Fabe depuis l'époque avant qu'on touche le premier bédo
La claque on la prend trop tôt très jeune avec Marie Jeanne
Pas d'régime on s'fait seul, déjeune avec nos tisanes
Le son tourne sur la lune
Vas-y prête moi ta plume comme les poètes de la rue
Laisses-nous piloter le truc non, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Besoin de toi, tu le sais comme de partir pour écrire
Comme de s'isoler une fois d'être prisonnier pour être libre
Besoin de s'évader tranquille et d'se retrouver soi-même
Nous faire croire que l'argent fait aussi parti d'une vie saine (wow wow)
La musique a pris de l'ampleur on pourra pas dire le contraire
Elle a tellement pris d'la hauteur mais sûrement pas de nos têtes
Au fond d'nos coeurs, c'est comme un ghetto
Dés qu'il sent l'approche extérieure, il se resserre comme un étau
T'entends Scred Co', (heeey)
D'mande à Fabe depuis l'époque avant qu'on touche le premier bédo
La claque on la prend trop tôt très jeune avec Marie Jeanne
Pas d'régime on s'fait seul, déjeune avec nos tisanes
Le son tourne sur la lune
Vas-y prête moi ta plume comme les poètes de la rue
Laisses-nous piloter le truc non, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

La musique est à tout le monde pas d'couleur, pas d'image
J'en place une à ces artistes fabuleux dans l'paysage
Besoin d'ça pour qu'on voyage sans vouloir viser le top
D'mande à Sprinter mon pote (c'est hip hop hop hop)
Besoin d'la rime merci, demande à la Rumeur aussi
D'puis gamin on a l 'stylo pas l'envie d'remplir un Zénith
On aime ce rap c'est d'l'abus couz' (ay ay ay ay)
A tout mes demi parrains passionnés depuis long time
Besoin d'un texte en freestyle, taillé comme un box thai
A tout mes [rastafarel?] j'vous ferais boom ba ba bay
J'répète j'ai plus de force, j'ai plus de force
On a grandi évidemment avec toujours ce rêve de gosse
On vient flasher rapper mec, tant qu'la musique nous fait plais'
Vive le rap français XXX d'IAM jusqu'à NTM
Laisses-nous piloter le truc, on va écraser personne
Pas besoin de casser une porte pour découvrir ma clé d'Sol

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

Au coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs
Du coin d'ma rue, c'est comme un arc-en-ciel y a trop d'couleurs

На углу моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов
Со стороны моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов

На углу моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов
Со стороны моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов

Нуждаешься в тебе, ты знаешь это, как будто идешь писать
Как когда-то изолировать себя от того, чтобы быть заключенным, чтобы быть свободным
Нужно тихо сбежать и найти себя
Заставить нас поверить, что деньги также являются частью здорового образа жизни (вау вау)
Музыка набрала обороты, мы не можем сказать иначе
Она так сильно выросла, но, конечно, не в наших головах
В глубине наших сердец это похоже на гетто
Если он чувствует приближение извне, он сжимается, как тиски
Ты слышишь, как Скред ко', (хи-хи)
Из Манде в Фабе с тех пор, как мы впервые попали в Бедо
Пощечина, которую мы снимаем слишком рано, очень рано, с Мари Жанной.
Никаких диет, мы сидим одни, завтракаем травяными чаями.
Звук вращается на Луне
Подай мне свое перо, как поэты с улицы.
Позволь нам управлять этой штукой, нет, мы никого не раздавим.
Не нужно ломать дверь, чтобы открыть мой ключ от пола

Нуждаешься в тебе, ты знаешь это, как будто идешь писать
Как когда-то изолировать себя от того, чтобы быть заключенным, чтобы быть свободным
Нужно тихо сбежать и найти себя
Заставить нас поверить, что деньги также являются частью здорового образа жизни (вау вау)
Музыка набрала обороты, мы не можем сказать иначе
Она так сильно выросла, но, конечно, не в наших головах
В глубине наших сердец это похоже на гетто
Если он чувствует приближение извне, он сжимается, как тиски
Ты слышишь, как Скред ко', (хи-хи)
Из Манде в Фабе с тех пор, как мы впервые попали в Бедо
Пощечина, которую мы снимаем слишком рано, очень рано, с Мари Жанной.
Никаких диет, мы сидим одни, завтракаем травяными чаями.
Звук вращается на Луне
Подай мне свое перо, как поэты с улицы.
Позволь нам управлять этой штукой, нет, мы никого не раздавим.
Не нужно ломать дверь, чтобы открыть мой ключ от пола

На углу моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов
Со стороны моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов

На углу моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов
Со стороны моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов

Музыка для всех без цвета, без изображения
Я настраиваю одного на этих сказочных художников в ландшафте
Это нужно для того, чтобы мы путешествовали, не желая стремиться к вершине
От Манде до спринта, мой приятель (это хип-хоп-хоп-хоп)
Нужна рифма, спасибо, спроси слух тоже
С тех пор, малыш, у нас нет желания заполнять "Зенит".
Нам нравится этот рэп, это оскорбление, потому что (ай-ай-ай-ай)
Всем моим страстным половинчатым спонсорам в течение долгого времени
Нужен текст в стиле фристайла, вырезанный как тайская коробка
Во всем моем [растафареле?] я бы сделал тебя бум ба ба бей
Повторяю, у меня больше сил, у меня больше сил
Мы, очевидно, выросли с этой детской мечтой.
Мы пришли, чтобы прошить рэпа, чувак, пока нам нравится музыка'
Да здравствует французский ХХХ рэп от IAM до NTM
Позволь нам управлять этой штукой, мы никого не раздавим.
Не нужно ломать дверь, чтобы открыть мой ключ от пола

На углу моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов
Со стороны моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов

На углу моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов
Со стороны моей улицы это похоже на Радугу, в которой слишком много цветов