Avec plaisir - Demi Portion translation in German

Avec plaisir

Aujourd'hui, j'ai plus d'force, peut-être bien incassable
Et tenir debout, chaque jour, j'en pense qu'à ça
Wesh ¿qué pasa?
Ne me les casse pas
J'ai écrit un de ces textes, écoute et tu comprendras
Arrête et tu m'reprendras, d'toute façon tu connais qu'ça
Garde tes paroles en l'air, puriste tu reconnais l'sample?
Arrête, vas-y je t'envoie cette lettre
Pour ma part, quand je te vois, mes yeux pressent
"Delete
Tu t'démerdes
La plus belle chose que j'ai apprise, non, j'ai pas envie d'être célèbre
Quel caprice, quelle gâterie, laisse couler la batterie
Laisse parler les soldats, et cesse donc tous tes caprices
Vite que tu déguerpisses, j'ai quitté la partie
Rares sont ceux qui partagent à l'heure de la cantine
Personne quand ça s'complique, un bisou à ma mère
J'ai gardé cette config' et deux-trois gros joints d'herbe

Oui c'est comme ça qu'on sait faire, de temps en temps ça m'effraie
Quand tu fais le nécessaire, mais c'que tu fais on l'a déjà fait
Mais tu sais bien que taffer, ça demande beaucoup d'patience
Marlich, on recommence, avec plaisir une revanche

Moi, j'ai mon style, tant mieux, un travail consciencieux
J'aime le hip-hop et je n'cherche pas qui est le con d'entre eux
Qui a le compte blindé?
Qui vend le plus de disques?
Qui a la meilleure prod'?
Au mix un max de pistes
Anti rap touriste, un tas d'comiques
Où ça court pour la thune comme le sale jeu d'Sonic
Ils voudront savoir d'où j'sors et où j'm'insère
Comment j'donne un concert, ou si l'cachet est trop cher
Un mic' et j'me sers, virez vos gros pecs
Au fait, j'ai vu qu'ta meuf voulait qu'je sois son mec
Yo, lance la sonnette, tu veux m'connaître si j'suis honnête
Pas d'problèmes, arrête tu cries comme une chatte qui miaule
Non, ils voudront savoir si l'équipe n'a pas d'bol
C'est
"Les Histoires
", ce petit con sort le deuxième album
Est-ce qu'il est sous alcool?
J'trouve qu'il est trop hardcore
Tu parles mal, que ta bouche est plein d'hématomes

Oui c'est comme ça qu'on sait faire, de temps en temps ça m'effraie
Quand tu fais le nécessaire, mais c'que tu fais on l'a déjà fait
Mais tu sais bien que taffer, ça demande beaucoup d'patience
Marlich, on recommence, avec plaisir une revanche

Mit Vergnügen

Heute habe ich mehr Kraft, vielleicht bin ich unzerbrechlich
Und aufrecht stehen, jeden Tag, ich denke nur daran
Wesh ¿qué pasa?
Geh mir nicht auf die Nerven
Ich habe einen dieser Texte geschrieben, hör zu und du wirst verstehen
Hör auf und du wirst mich korrigieren, sowieso kennst du nur das
Spar dir deine Sprüche, Purist, erkennst du das Sample?
Hör auf, komm schon, ich schicke dir diesen Brief
Was mich betrifft, wenn ich dich sehe, drücken meine Augen
"Delete
Schlag dich durch
Das Schönste, was ich gelernt habe, nein, ich will nicht berühmt sein
Welche Laune, welcher Leckerbissen, lass die Drums laufen
Lass die Soldaten sprechen, und hör auf mit all deinen Launen
Schnell, dass du verschwindest, ich habe das Spiel verlassen
Selten sind die, die zur Kantinenzeit teilen
Niemand da, wenn es kompliziert wird, ein Küsschen für meine Mutter
Ich habe diese Einstellung behalten und zwei, drei dicke Joints Gras

Ja, so machen wir das, von Zeit zu Zeit macht mir das Angst
Wenn du das Nötige tust, aber was du tust, haben wir schon getan
Aber du weißt genau, dass Schuften viel Geduld erfordert
Egal, wir fangen nochmal an, mit Vergnügen eine Revanche

Ich, ich habe meinen Stil, umso besser, eine gewissenhafte Arbeit
Ich liebe Hip-Hop und suche nicht, wer der Idiot unter ihnen ist
Wer hat das pralle Konto?
Wer verkauft die meisten Platten?
Wer hat die beste Prod?
Beim Mix ein Maximum an Spuren
Anti-Rap-Tourist, ein Haufen Komiker
Wo man dem Geld hinterherrennt wie im miesen Sonic-Spiel
Sie werden wissen wollen, woher ich komme und wo ich mich einfüge
Wie ich ein Konzert gebe, oder ob die Gage zu teuer ist
Ein Mic und ich bediene mich, schafft eure dicken Muckis weg
Übrigens, ich hab gesehen, dass deine Freundin wollte, dass ich ihr Typ bin
Yo, klingel mal, du willst mich kennenlernen, ob ich ehrlich bin?
Kein Problem, hör auf, du schreist wie eine Katze, die miaut
Nein, sie werden wissen wollen, ob das Team kein Glück hat
Das sind
"Les Histoires
", dieser kleine Idiot bringt das zweite Album raus
Ist er betrunken?
Ich finde, er ist zu hardcore
Du redest schlecht, möge dein Mund voller Blutergüsse sein

Ja, so machen wir das, von Zeit zu Zeit macht mir das Angst
Wenn du das Nötige tust, aber was du tust, haben wir schon getan
Aber du weißt genau, dass Schuften viel Geduld erfordert
Egal, wir fangen nochmal an, mit Vergnügen eine Revanche