Lyrics and translation Demi Portion - Bloqué

Bloqué

J′trouve ma peine dans c'qui est fragile
Le monde pleure mais qui m′entend?
La peur nous imagine
Elle tape très fort depuis longtemps
Maintenant j'n'ai même plus de pays
Et plus personne ne nous regarde
Ils voient que des bonhommes en treillis
C′est mon village que l′on bombarde

Bloquez-les, bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m'ont fait souffrir donc bloquez-les
Bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m′ont fait souffrir donc ce soir...

Ils voient que des bonhommes en treillis
C'est mon village que l′on bombarde
Vu que ma colère est trop pénible
Dit leur l'ont qu′on est pas sauvage
Mais à force de vivre que des cauchemars
On ne peut rêver que du bonheur
Loin de tous ces chefs en costard
Car derrière ça il y a des meurtres
Le monde joue le sourd quand on l'appelle
Ce soir tu es libre donc sauve qui peut
Les yeux bandés oui quand je cache ma peine
Allez-y bandez les, nan je pense à Dieu
Même si la rage nous pousse, j'vais tempérer, j′vais tempérer
La corde au cou, vas-y soldat mets toi debout
La hache de guerre ce soir, on va m′enterrer

Bloquez-les, bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m'ont fait souffrir donc bloquez-les
Bloquez-les, bloquez-les, allez-y bloquez-les
Ils m′ont fait souffrir donc ce soir...

Demi Portion
La vie est courte frérot

Заблокирован

Я нахожу свою боль в хрупкости мира,
Мир плачет, но кто меня слышит?
Страх рисует нам картины,
Он бьет очень сильно, уже давно.
Теперь у меня даже нет страны,
И никто на нас не смотрит.
Они видят только людей в форме,
Это мою деревню бомбят.

Заблокируйте их, заблокируйте их, заблокируйте их, ну же, заблокируйте их,
Они причинили мне боль, так заблокируйте их.
Заблокируйте их, заблокируйте их, ну же, заблокируйте их,
Они причинили мне боль, так что сегодня вечером...

Они видят только людей в форме,
Это мою деревню бомбят.
Моя злость слишком тяжела,
Скажи им, что мы не дикари.
Но от бесконечных кошмаров,
Мы можем мечтать только о счастье.
Вдали от всех этих начальников в костюмах,
Потому что за этим стоят убийства.
Мир играет в глухого, когда мы зовем,
Сегодня вечером ты свободна, так что спасайся кто может.
С завязанными глазами, да, когда я скрываю свою боль,
Заблокируйте их, нет, я думаю о Боге.
Даже если ярость толкает нас, я буду сдержан, я буду сдержан.
Петля на шее, давай, солдат, встань.
Топор войны сегодня вечером, меня похоронят.

Заблокируйте их, заблокируйте их, заблокируйте их, ну же, заблокируйте их,
Они причинили мне боль, так заблокируйте их.
Заблокируйте их, заблокируйте их, ну же, заблокируйте их,
Они причинили мне боль, так что сегодня вечером...

Demi Portion
Жизнь коротка, брат.