Lyrics and translation Demi Portion - Dragon Rash
A
l'heure
où
tout
le
monde
essaie
de
marcher
sur
les
autres.
В
то
время,
когда
все
пытаются
наступить
на
других.
Ouais!
On
y
est!
On
essaie
d'se
prendre
la
tête.
Fusion
Да!
Мы
здесь!
Мы
пытаемся
взять
себя
в
руки.
Слияние
Sur
cahier.
Kaméhaha.
Ca
fait
d'nous:
des
supers-guerriers
Тетрадь.
Камехаха.
Это
делает
нас
превосходными
воинами
Demi-Portion,
Beep
Beep,
R.A.C.H.I.D
Половина
Порции,
Звуковой
Сигнал,
R.
A.
C.
H.
I.
D
Ecoute
ça!
Hein
hein
d'accord
vas-y
Послушай!
Ладно,
ладно,
давай.
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Те,
кто
уезжает,
не
возвращаются,
как
Сан-Гоку
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
С
моими
7 шарами
для
фристайла
ХХХ
Tiens
v'la
une
nouvelle
histoire
apprécie
cette
galette
Вот
тебе
и
новая
история,
наслаждайся
этим
пирожком
J'ai
encore
plein
pouvoir
d'ma
planète
Namek
У
меня
все
еще
есть
полная
власть
над
моей
планетой
намек
A
ceux
qui
arrivent
à
m'backer
jusqu'au
Québec
Тем,
кто
сможет
поддержать
меня
до
Квебека
Autant
d'clips
que
de
films
dans
une
vidéothèque
Столько
клипов,
сколько
фильмов
в
видеотеке
Vu
qu'on
veut
s'en
sortir
avec
ou
sans
chèque
Учитывая,
что
мы
хотим
справиться
с
чеком
или
без
него
Aucune
crainte
des
hnouchs,
on
est
dans
l'désert
Не
бойтесь
хнухов,
мы
в
пустыне
Et
si
y'a
trop
d'grandes
bouches
c'est
qu'il
y
a
trop
XXX
И
если
слишком
много
больших
ртов,
значит,
слишком
много
ХХХ
Vu
que
j'ai
plusieurs
langues
ghadi
nbedele
Учитывая,
что
у
меня
есть
несколько
языков
Гади
нбеделе
Kheli
el
micro
yghedeme,
ghadi
tkhoche
be
deme
Хели
Эль
микро-идеме,
Гади
тхоче
Бе
Деме
Ana
bouhdir
ghir
eskoute
ou
khellini
nkemel
Ана
бухдир
Гир
эскуте
или
хеллини
нкемель
El
rap
rah
XXX
skene
El
rap
rah
XXX
skene
Un
dialecte
rien
d'plus
XXX
Диалект
не
более
чем
ХХХ
Car
on
a
plusieurs
branches
avec
des
feuilles
spéciales
Потому
что
у
нас
есть
несколько
ветвей
со
специальными
листьями
En
toute
saison,
ça
passe,
repousse
les
XXX
В
любое
время
года
это
проходит,
отталкивает
ХХХ
Bref,
c'est
Dragon
Rashball
t'as
reconnu
l'Tapion?
Короче,
это
дракон
Рашболл,
ты
узнал
Тапиона?
Demi
Débit,
phénoménal,
stop
fusion
Половинный
расход,
феноменальный,
стоп-слияние
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Те,
кто
уезжает,
не
возвращаются,
как
Сан-Гоку
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
С
моими
7 шарами
для
фристайла
ХХХ
Un
lyrics
de
comment
ça
taff
sa
mère
Текст
песни
о
том,
как
это
трогает
ее
мать
En
accappella
ou
en
kick
ou
sinon
tappes
des
mains
Подбегает,
пинает
или
иначе
хлопает
в
ладоши
Comment
nos
vies
s'mélanges?
Est-ce
que
le
bizz
m'appele?
Как
смешиваются
наши
жизни?
Меня
зовет
бизз?
Juste
un
album
pénard,
Non
j'fais
quoi
c'matin?
J'attends
rien
d'personne!
Просто
отвратительный
альбом,
не
так
ли,
что
я
делаю
утром?
Я
ничего
ни
от
кого
не
жду!
Car
ils
sont
plusieurs
à
t'butter
seulement
pour
100
pesos
Потому
что
их
много
всего
за
100
песо
La
plus
part
sont
occupés
derrière
leur
vie
d'mensonge
Большинство
из
них
заняты
своей
лживой
жизнью
Pour
avoir
des
vrais
amis
fallait
qu'je
goûte
mes
sauces
Чтобы
завести
настоящих
друзей,
мне
нужно
было
попробовать
свои
соусы
Oui
la
France
pète
un
plomb
et
s'invite
en
battle
Да,
Франция
взбесилась
и
вступила
в
бой
Soit
tu
les
suis,
soit
tu
les
regardes
en
tant
qu'spectateur
Либо
ты
следуешь
за
ними,
либо
смотришь
на
них
как
на
зрителя
Donc
j'fais
quoi
ma
gueule?
Так
что
же
мне
делать?
On
se
met
bien
quand
on
se
parle
du
premier
Alcatel
Нам
хорошо,
когда
мы
говорим
друг
с
другом
о
первом
Алькателе
La
rage
d'Aimé
Césaire,
entrainement
DBZ
Ярость
Эме
Сезера,
тренировка
DBZ
Du
bon
zbeul,
qué
pasa
cous'
on
est
restés
zen
Из
хорошего
збеля,
ке-паса,
мы
остались
Дзен
Vas-y
zoom,
c'est
Beep
Beep,
Demi
et
puis
c'est
tout
Давай,
зум,
это
бип-бип,
Деми,
а
потом
все.
On
donne
ça
tranquille
avant
que
tout
s'écroule
Мы
оставим
это
в
покое,
пока
все
не
рухнуло.
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Те,
кто
уезжает,
не
возвращаются,
как
Сан-Гоку
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
С
моими
7 шарами
для
фристайла
ХХХ
Ca
s'arrête
pas,
on
veut
s'percher
autre
part
Это
не
остановится,
мы
хотим
сесть
где-нибудь
в
другом
месте
Si
on
a
la
cote
dis
moi
c'est
qu'on
s'rapproche
de
Drogba
Если
у
нас
есть
шансы,
скажи
мне,
что
мы
приближаемся
к
Дрогбе
Dédié
à
la
Côte
d'Ivoire
et
les
pays
qui
font
l'poids
Посвященный
кот-д'Ивуару
и
странам,
которые
имеют
вес
On
s'met
en
place
p'tit
à
p'tit,
il
faut
l'croire
Мы
становимся
на
свои
места,
надо
полагать.
Si
les
PDG
montent
grave
c'est
qu'on
s'tue
au
boulot
Если
руководители
серьезно
настроены,
мы
просто
убиваем
друг
друга
на
работе
Juste
un
milieu
d'requin
où
tout
l'monde
travaille
sous
l'eau
Просто
акульая
среда,
где
все
работают
под
водой
Et
si
tu
rames
ces
bonos
ça
n'usera
pas
leurs
moteurs
И
если
ты
будешь
гонять
этих
боносов,
то
их
двигатели
не
будут
изношены.
Donc
on
remonte
les
manches
sans
la
paye
de
Steve
Urkel
Так
что
мы
закатываем
рукава
без
оплаты
Стива
Уркеля
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Ceux
qui
partent
ne
reviennent
pas
comme
San
Goku
Те,
кто
уезжает,
не
возвращаются,
как
Сан-Гоку
Oui
j'avoue
que
l'on
avance
en
repoussant
les
coups
Да,
я
признаю,
что
мы
продвигаемся
вперед,
отражая
удары
A
part
la
vue
on
a
rien
au
sommet
d'nos
tours
Есть
было
нечего,
на
вершине
башен
Le
combat
continue
chouf
ghadi
nmoutou
Бой
продолжается
Шуф
Гади
нмуту
Avec
mes
7 boules
de
freestyle
XXX
С
моими
7 шарами
для
фристайла
ХХХ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.