Lyrics and translation Demi Portion - Les histoires

Les histoires

X2
Des naissances, des décès, des échecs, des succès
Ce gâchis c'est la vie, tu sais
Saisons automne-hiver bébé
Quand j'm'occupe de mes oignons, ça m'donne envie d'pleurer

J'ai pas pris le mic pour me la sentir mec
Plutôt me sentir libre
Quitte à s'en sortir sans tirette
La zik' te fait rêver toi
R'garde au pire on fait quoi
Regarde un peu le ciel, chacun d'mes titres est une étoile
Frapper ça sert à quoi?
Ils n'ressentent plus rien
La plupart r'fourguent 100 kil' avec une piqueuse dans les reins
On n'cherche pas une vie d'galérien, c'est plutôt elle qui trouve
Je tourne qu'autour du pot, t'as un problème de zoom
Non c'n'est pas le rap qui t'soûle, mais les groupes que tu consommes
Quand t'auras fini d'bouffer, ça t'fera une belle addition
J'écris le 3 septembre, chaque jour est une rentrée
Prof de moi-même j'ai construit ma propre école à côté
Sans chercher la renommée, juste un coin d'tranquille
On n'sera jamais bien couvert comme un gosse en Syrie
Putain ma rime chagrine, pourquoi dois-je parler d'ça
Et si j'vous parlais arabe, on a jamais trop d'shrab

X2

On se plaint pas, j'parle pas, souvent trop pas indigné
A force de s'planter, écoute, on a fini jardinier
Tant qu'y a du taf', on y va, on f'ra les choses comme y faut
Mais y a toujours un connard pour souligner tes défauts
Comment ça la réussite ne s'mérite qu'en perdant
J'ai accidenté l'industrie sans trop m'fier au constat
Sans crier mon code postal, car de partout ça déboîte
Fais ta vie, j'veux pas savoir comment tu laves ton argent sale
Quand t'es au commissariat je suis sûr que tu chiales
Tous ceux qui parlaient fort la ferment au moment crucial
On est loin d'Ibiza, de grosses piscines à Barcelone
Ici c'est plus faux visa mais est-ce difficile d'avoir ce rôle
On fait tous partie du monde, chacun ses arguments
Le jour où tu partiras tu s'ras solo à ton jugement
Donc poto vas-y doucement, en attendant que tout s'arrange
Ma soeur, regarde ta mère, est-ce qu'elle a vécu ça avant?

X2

C'est la fin du carnaval pour l'édito de mes histoires
J'ai du mal à m'arrêter, j'ai sûrement écrit 100 barres
Dédié à ma carte son qui m'a suivi depuis l'époque
Dédié à mon XXX qui a vu grandir mon bloc-notes
J'parle de misère, mon père voulait l'meilleur de nous-mêmes (de nous-mêmes)
Et non pas voir une génération L-O-L
Tout le monde veut devenir star, est-ce un rêve ou cauchemar
Mieux vaut marcher d'travers et n'jamais rester au centre
Lâche c'que t'as dans l'ventre, j'fais ça avec le coeur
Et quand j'rappe même ta montre arrête de t'filer l'heure
Tellement décalé, énervé qu'on dirait qu'j'fais du métal
Donc allez vous faire foutre dans vos hôtels à Dubaï
Fuck les moyens du bord, on a même plus d'gouvernail
Rien nous choque, ces temps-ci ça r'vend des litrons de sky
Les claquer c'est leur but, afin qu'on n'réfléchisse plus
Remplace les t sur ce mot tu verras si ça donne zup, suce
Ouais j't'assure comment chaque acte on l'assume
J'pourrais t'viser tranquille, sans t'sortir une insulte
C'n'est pas parce que t'es moisi que j'dois parler d'pourriture
Tu sais t'as aucune patte, MC fruits et légumes
Écrire loin du ridicule, on m'a dit -Toi ne lâche pas
Y a des ferraris, c'est pas grave j'irais le faire en Mazda
J'm'en fous de la course, laissez-moi un camping
J'vous laisserai les pleins phares, j'allumerai les warning
Si j'rappe ta vie c'est donc, qu'on a les mêmes histoires
Un muet pourrait les dire, un aveugle pourrait les voir
Si j'rappe ta vie c'est donc, qu'on a les mêmes histoires
Un muet pourrait les dire, un aveugle pourrait les voir

X2

Yo... Yo... Les Histoires... Les Histoires...

Yo... R-A-S-H-I-D - Demi Portion

C'était les Histoires...

Merci à ceux qui m'soutiennent, à toutes les villes de France
Tous ceux qu'j'ai pu rencontrer, le public
Ma famille, ceux qui m'ont donné la force
A tous les passionnés, tous ceux qui sont présents sur l'album
Ceux qui font avancer les choses
A ceux que je n'connais pas encore
One Love

Oh, l'album est fini?
T'as bloqué, jusqu'à la fin des Histoires
T'es vraiment un drogué

Ouais c'est ma vie

Tu veux du flow là? Je vais t'envoyer tout c'que t'aimes

Demi Portion tape un p'tit passe-passe, sur la touche mais vise la surface
L'effet de surprise, la rage sur place
Ouais c'est sur pause, une vida loca
Cherche l'occaz', un peu d"audace, les bêtises on a passé l'âge
Un jour tout s'efface
Oui c'est Rashid, fais voir ton visage
Oui c'est facile de parler trop mal
Non c'est rapide de faire des dommages
Atterris t'as niqué des collages
Pas d'coloriage, ne colle pas de biatchs
Rien à l'amiable, mate ce que je lâche
J'me sers de ma bouche, comme une arme
Ou j'me couche, toi tu craches
Centre de menaces, j't'oublie grave

Oui j'vis ça, loin des strass, pourquoi tu stresses, faut qu'tu saches
Nous on t'adresse à chaque message
Oui les mots blessent, mais qui est sage?
XXX nos mots, un coup d'shlass
Rentrer dans le moule, ça faut pas
C'est fragile, y a tout qui s'casse
Qui fait la tête et qui s'écrase
Sorti d'Sète, du haut d'la classe
Pas d'compét', j'ai pas l'temps pour ça
La grosse tête te XXX la face
Et oui ça m'agace, c'est pas trop ma tasse
XXX qu'tu parles et bousilles le taf'
Bousilles le taf'...

X2
On a fait de cet art une drogue qu'on r'vend à la populace
Paraît qu'on s'pique à chaque note et qu'les saints en redemande
Ingurgite des litres d'encre dans toutes nos soirées dark
C'est l'retour du Black & White

Des vies en noir et blanc
C'est l'retour du Black & White
Demi Portion
Black & White
Noir Blanc, époque insomniaque
Yes, les Histoires et les Histoires...
C'est les Histoires et les Histoires...
XXX
XXX

Big Up

Истории

X2
Рождения, смерти, неудачи, успехи
Эта неразбериха — это жизнь, ты знаешь
Сезоны осень-зима, детка
Когда я занимаюсь своими делами, мне хочется плакать

Я не взял микрофон, чтобы выпендриваться, милая
Скорее, чтобы почувствовать себя свободным
Даже если придется выкручиваться без копейки
Музыка заставляет тебя мечтать
Посмотри, в худшем случае, что мы делаем
Взгляни на небо, каждый мой трек — это звезда
К чему этот рэп?
Они больше ничего не чувствуют
Большинство толкают 100 кило с иглой в почках
Мы не ищем каторжную жизнь, это скорее она нас находит
Я хожу вокруг да около, у тебя проблемы с фокусом
Нет, это не рэп тебя достал, а группы, которые ты слушаешь
Когда закончишь жрать, получишь хороший счёт
Я пишу 3 сентября, каждый день как первое сентября
Учитель самого себя, я построил свою собственную школу рядом
Не ища славы, просто тихий уголок
Мы никогда не будем так хорошо укрыты, как ребенок в Сирии
Черт, моя рифма печальна, зачем мне говорить об этом
А если я заговорю с тобой по-арабски, у нас никогда не бывает слишком много шраба (алкоголя)

X2

Мы не жалуемся, я не говорю, часто слишком не возмущаюсь
Постоянно ошибаясь, послушай, мы стали садовниками
Пока есть работа, мы идем, мы сделаем все как надо
Но всегда найдется мудак, который укажет на твои недостатки
Как так, успех достигается только через потери
Я разбил индустрию, не особо обращая внимания на последствия
Не крича свой почтовый индекс, потому что повсюду движуха
Живи своей жизнью, я не хочу знать, как ты отмываешь свои грязные деньги
Когда ты в участке, я уверен, что ты ноешь
Все, кто громко говорили, замолкают в решающий момент
Мы далеки от Ибицы, больших бассейнов в Барселоне
Здесь скорее фальшивая виза, но сложно ли получить эту роль
Мы все часть мира, у каждого свои аргументы
В день, когда ты уйдешь, ты будешь один на своем суде
Так что, дружище, полегче, пока все не уладится
Сестренка, посмотри на свою мать, разве она пережила это раньше?

X2

Это конец карнавала для редакционной статьи моих историй
Мне трудно остановиться, я наверняка написал 100 строк
Посвящается моей звуковой карте, которая была со мной с тех времен
Посвящается моему XXX, который видел, как рос мой блокнот
Я говорю о нищете, мой отец хотел для нас лучшего (для нас самих)
А не видеть поколение Л-О-Л
Все хотят стать звездами, это мечта или кошмар
Лучше идти наперекор и никогда не оставаться в центре
Выпусти то, что у тебя внутри, я делаю это от всего сердца
И когда я читаю рэп, даже твои часы перестают показывать время
Настолько смещенный, взбешенный, что кажется, будто я играю металл
Так что идите к черту в свои отели в Дубае
К черту подручные средства, у нас даже руля больше нет
Ничто нас не шокирует, в последнее время перепродают литры виски
Тратить их — их цель, чтобы мы больше не думали
Замени буквы в этом слове, и увидишь, получится ли "соси"
Да, я тебя уверяю, каждый поступок мы принимаем
Я мог бы спокойно к тебе обратиться, не оскорбляя тебя
Не потому, что ты заплесневелый, я должен говорить о гнили
Знаешь, у тебя нет стиля, МС фрукты и овощи
Писать без глупостей, мне сказали: "Не сдавайся"
Есть Ferrari, ничего страшного, я сделаю это на Mazda
Мне плевать на гонку, оставьте мне кемпинг
Я оставлю вам дальний свет, я включу аварийку
Если я читаю рэп о твоей жизни, значит, у нас одинаковые истории
Немой мог бы их рассказать, слепой мог бы их увидеть
Если я читаю рэп о твоей жизни, значит, у нас одинаковые истории
Немой мог бы их рассказать, слепой мог бы их увидеть

X2

Йо... Йо... Истории... Истории...

Йо... Р-А-Ш-И-Д - Demi Portion

Это были Истории...

Спасибо тем, кто меня поддерживает, всем городам Франции
Всем, кого я встречал, публике
Моей семье, тем, кто дал мне силы
Всем увлеченным, всем, кто присутствует на альбоме
Тем, кто продвигает вещи вперед
Тем, кого я еще не знаю
One Love

О, альбом закончен?
Ты завис до конца Историй
Ты настоящий наркоман

Да, это моя жизнь

Хочешь флоу? Я дам тебе все, что ты любишь

Demi Portion делает небольшой пас, по касательной, но целясь в штрафную
Эффект неожиданности, ярость на месте
Да, это на паузе, vida loca
Ищу возможность, немного дерзости, для глупостей мы уже не в том возрасте
Однажды все стирается
Да, это Рашид, покажи свое лицо
Да, легко говорить плохо
Нет, быстро наносить ущерб
Приземлился, ты испортил коллажи
Без раскраски, не клейте сучек
Ничего по-хорошему, смотри, что я выкидываю
Я использую свой рот, как оружие
Или я ложусь, ты плюешься
Центр угроз, я тебя серьезно забываю

Да, я живу этим, вдали от страз, почему ты напрягаешься, ты должна знать
Мы обращаемся к тебе в каждом сообщении
Да, слова ранят, но кто мудр?
XXX наши слова, удар шлепа
Вписываться в рамки не нужно
Это хрупко, все ломается
Кто дуется, а кто сдается
Вышел из Сета, с вершины класса
Без конкуренции, у меня нет на это времени
Чванство бьет тебя по лицу
И да, меня это раздражает, это не совсем моя чашка чая
XXX что ты говоришь и портишь работу
Портишь работу...

X2
Мы сделали из этого искусства наркотик, который перепродаем населению
Кажется, мы колемся каждой нотой, и святые просят еще
Поглощаем литры чернил на всех наших темных вечеринках
Это возвращение Черного и Белого

Жизнь в черно-белом цвете
Это возвращение Черного и Белого
Demi Portion
Black & White
Черно-белое, бессонная эпоха
Да, Истории и Истории...
Это Истории и Истории...
XXX
XXX

Big Up