Lyrics and translation Demi Portion - Ma Chaîne Mosaïque

Ma Chaîne Mosaïque

Coucou c'est nous
King Kong
L'amour ne sera pas dans l'pré
Y'a pas d'secrets ni d'story
ça j'te le redis d'entrée
Ça se discute de la rue
J'commence par "Salam Maalekoum"
Près d'chez moi,
D'"Alerte à Malibu"
Les Frères Scott
Sont pas ici, très peu révisent leurs cours
Ici les jeunes veillent sur l'image et
Suis l'courant d'une rivière pourpre
On est coupables
J'fais rentrer l'accusé
On passe à table,
Je lui dirai à c'facho
"C'est pas grossier"
Influençable pas couché
Du Grand Journal
Incroyable mais vrai
Comme les infos de chez Groland
Salut les Terriens, moi j'vis ma vie si tu fais rien
L'argent n'viendra pas seul, nulle part ailleurs et tu l'sais bien
C'est à prendre ou à laisser, c'est en cachette que l'on se sert
Y'a les enfants de la télé, derrière l'écran y'a la misère
Ça flashe, mets ta visière, on n'peut pas plaire à tout l'monde
C'est sûr qu'on a peu d'Zidane, l'envie d'percer dans l'football
Perdu d'vue, un cauchemar, dis-moi: les rêves, combien ça coûte?
La roue d'la fortune non, j'ai l'pneu crevé sans aucun doute
On a l'sens du partage un peu comme découper une pièce
Sans parier j'termine ce jeu sans rien à Pékin Express
On veut le juste prix, l'envoyé spécial pour ceux qui vannent
Trente millions d'amis, non j'fais pas l'service après-vente
Trois minutes inside, le Fort Boyard dans mon freestyle
Viens dans ma zone interdite, tu n'y sors pas, c'est capital
Ceux qui veulent gagner des milliards, des marionnettes aux Guignols
Aller plus vite que la musique sans trop connaître les paroles
Ça saute à force mais du bronze qui passe à l'or
Il faudra ensuite sucer ou t'rapprocher du bachelor
D'une, on met l'turbo, sur l'terrain ou sur Stade 2
Pour la promo y'a des sticks, j'ai pas d'Flavie sur Fan 2
Bref, c'est l'zapping, ils diront qu'on a tout essayé
Avec des racines et des ailes, j'ai vu ton arbre se bousiller
Tout en restant poli, y'a qu'la vérité qui compte
Oui y'a arrêt sur image car vu du ciel on fait des fautes
Finie l'époque, pour ma culture c'est "mi amor"
À tous les frères, ceux qui m'soutiennent, je vous surnomme "Famille en or"
Montez à bord, si t'arrives presque à l'agonie
On a l'remède et des morceaux qui remplacent Grey's Anatomy
Devenir malade, disons qu'chaque titre est embarrassant
Si j'te dis qu'Al-Qaïda gère même la chaîne de Thalassa
C'est sous contrôle trop sale, ils te diront qu'c'est du propre
Que l'incroyable talent c'est une nouvelle star dans la pop
Que les filles plus saines sont sur l'île de la tentation
Que les perdants sans réponse regardent Question pour un champion
Où va-t-on? Détruis l'antenne de tous ces vices qu'ils émettent
Donc c'est sur feuille moi j'cherche et tape des chiffres et des lettres
Exclusive est l'enquête rien ne m'a convaincu
Mais bon t'es déjà venu, Sète
C'est pas New York non plus ...
PS: j't'écris de chez moi, j'allume mon PC
J'avais oublié y'a pas qu'les p'tits qui matent la télé

Мой мозаичный канал

Привет, это мы
Кинг-Конг
Любви в лугах не будет,
Никаких секретов, никаких историй,
это я тебе сразу говорю.
Это уличные разговоры,
Начинаю с "Салам Алейкум".
Рядом с моим домом,
Никаких "Спасателей Малибу",
"Холм одного дерева"
тут не смотрят, мало кто учит уроки.
Здесь молодежь следит за имиджем и
следует течению багровой реки.
Мы виноваты,
я впускаю обвиняемого.
Садимся за стол,
я скажу этому фашисту:
"Это не грубость".
Поддающийся влиянию, но не спящий,
из "Большого журнала".
Невероятно, но факт,
как новости из Гроланда.
Привет, земляне, я живу своей жизнью, если ты ничего не делаешь.
Деньги сами не появятся, нигде больше, и ты это знаешь.
Брать или не брать, втихаря мы себе берем.
Есть дети телевизора, за экраном — нищета.
Это сверкает, надень козырек, всем не угодишь.
Конечно, у нас мало Зиданов, желание пробиться в футболе.
Потерянный из виду, кошмар, скажи мне: сколько стоят мечты?
"Колесо фортуны" — нет, у меня, без сомнения, спустило колесо.
У нас есть чувство общности, как будто делим монету.
Не делая ставок, я заканчиваю эту игру без ничего, как в "Пекине-экспресс".
Мы хотим справедливую цену, специального корреспондента для тех, кто болтает.
Тридцать миллионов друзей, нет, я не занимаюсь послепродажным обслуживанием.
Три минуты внутри, "Форт Боярд" в моем фристайле.
Заходи в мою запретную зону, ты не выберешься, это главное.
Те, кто хочет заработать миллиарды, — марионетки в "Куклах".
Двигаться быстрее музыки, не зная слов.
Это скачет с силой, но бронза превращается в золото.
Потом придется сосать или приблизиться к холостяку.
С одной стороны, мы включаем турбо, на поле или на "Стадионе 2".
Для промо есть палочки, у меня нет Флави на "Фан 2".
Короче, это переключение каналов, они скажут, что мы все перепробовали.
С корнями и крыльями, я видел, как твое дерево разрушается.
Оставаясь вежливым, только правда имеет значение.
Да, есть стоп-кадр, потому что с высоты птичьего полета мы делаем ошибки.
Конец эпохи, для моей культуры это "mi amor".
Всем братьям, тем, кто меня поддерживает, я называю вас "Золотая семья".
Поднимайтесь на борт, если ты почти умираешь,
у нас есть лекарство и треки, которые заменяют "Анатомию страсти".
Заболеть, скажем, каждый трек смущает,
если я скажу тебе, что Аль-Каида управляет даже каналом "Таласса".
Это под контролем, слишком грязно, они скажут тебе, что это чисто.
Что невероятный талант — это новая поп-звезда.
Что самые здоровые девушки находятся на "Острове искушений".
Что проигравшие без ответа смотрят "Вопрос на миллион".
Куда мы идем? Уничтожь антенну всех этих пороков, которые они излучают.
Так что я ищу и набираю на листе цифры и буквы.
Расследование эксклюзивно, ничто меня не убедило.
Но ты уже приходила, Сет,
это не Нью-Йорк...
P.S.: Пишу тебе из дома, включаю свой компьютер.
Я забыл, что не только малыши смотрят телевизор.