Lyrics and translation Demi Portion - Ne lâche pas

Ne lâche pas

Yo, on a la rime qui brûle alors on y go
Entouré de gringos, mon flow a cet effet bingo
Demi c'est passe-passe, en dessous de la cascade
Oui petit, mais costaud, pousse-toi ah tu ne passes pas

Tu m'connais par coeur, je n'apparaîs qu'en freestyle

Mon flow revient cette année, stop, on fait escale
La tête sur les épaules, hip-hop et la bonne école
Porteur de la bonne parole, car trop de colère chez l'homme hein

Nos frères tombent tombent, de Paris au Dom Tom
Comment donner l'espoir dans ma rime en sens propre
Quand tout le monde crie non-stop, y'a personne qui bouge
Quand tout le monde crie famine, y'a plus aucune bouche
J'ai de la rage pour vous, pour nous, donc j'écris

Et l'espoir ici bas m'a dit Rachid vas y brille
On se cramponne à la musique et ses valeurs qui s'en suivent
On changera jamais le monde, cousin, juste avec des "si"
(Oui oui)

On ne lâchera pas l'affaire, on ne lâchera pas l'affaire
On ne lâchera pas l'affaire man, noyés dans une machine infernale
Dis leur, on ne lâchera pas l'affaire, on ne lâchera pas l'affaire
On ne lâchera pas l'affaire man, noyés dans une machine infernale
Ouais j'ai du mal à dire les choses vu que tout le monde s'en tape
Allez montez les neveux, ouais, j'ai chargé la 504
La route est longues mais le principal c'est de regarder les paysages
Avec du blanc et du noir on a créé le métissage
Parler bien, faut que tu le saches, ça fait partie de mes racines
Ça fait partie de mon passé, car ça aussi c'est un classique
[Pas rouillé?] c'est être droit entre les bras d'énergumènes
L'évolution nous cache aussi ouais toute la bêtise humaine
On devant la reine et devant tous ces rois qui tiennent le monde
On sait bien que lumière elle fait plaisir aussi à l'ombre

Non ne me parlez plus de l'homme on
Sait que la merde elle vaut de l'or
Tout ce qui pue se vend cher et ce qui sent bon on le met dehors

Nos frères tombent tombent, de Paris au Dom Tom
Comment donner l'espoir dans ma rime en sens propre
Non, on va pas viser la lune, tu reviendras quand tu seras mort
D'accord? Garde le cap, perds pas le nord

On ne lâchera pas l'affaire (Pour ceux que j'aime)
On ne lâchera pas l'affaire (Pour ceux qui m'aiment cousin)
On ne lâchera pas l'affaire non (Comme d'hab)

Noyés dans une machine infernale (C'est ça)
Dis leur, on ne lâchera pas l'affaire (Demi portion)
On ne lâchera pas l'affaire (Jamais)
On ne lâchera pas l'affaire man
Noyés dans une machine infernale

(Wow. Merci Tricks, merci Sheemi,
Sprinter, merci l'équipe pour la prod de ouf, wow)

C'est un bordel, une machine infernale
Rachid 2.0 ce que tu veux
Ça vient 77
Toujours on lâche pas l'affaire

Не сдавайся

Йо, рифма жжет, так что поехали
В окружении гринго, мой флоу как бинго
Деми — это ловкость рук, под водопадом
Да, малыш, но крепкий, подвинься, ах, ты не пройдешь

Ты знаешь меня наизусть, я появляюсь только во фристайле

Мой флоу возвращается в этом году, стоп, делаем остановку
Голова на плечах, хип-хоп и хорошая школа
Несущий доброе слово, потому что слишком много гнева у человека, а?

Наши братья падают, падают, от Парижа до заморских территорий
Как дать надежду в моей рифме в прямом смысле
Когда все кричат нон-стоп, никто не двигается
Когда все кричат о голоде, больше нет ртов
Ярость во мне ради вас, ради нас, поэтому я пишу

И надежда здесь сказала мне, Рашид, давай, сияй
Мы цепляемся за музыку и ее ценности, которые следуют за ней
Мы никогда не изменим мир, кузен, только с "если"
(Да, да)

Мы не бросим дело, мы не бросим дело
Мы не бросим дело, чувак, утопая в адской машине
Скажи им, мы не бросим дело, мы не бросим дело
Мы не бросим дело, чувак, утопая в адской машине
Да, мне трудно говорить, ведь всем плевать
Давай, племянники, поднимайтесь, да, я зарядил 504-ю
Дорога длинная, но главное — смотреть на пейзажи
Из белого и черного мы создали смешение
Говорить правильно, ты должна знать, это часть моих корней
Это часть моего прошлого, ведь это тоже классика
[Не заржавел?] значит быть прямым в объятиях бесноватых
Эволюция также скрывает от нас, да, всю человеческую глупость
Перед королевой и перед всеми этими королями, которые правят миром
Мы знаем, что свет радует и тень

Не говорите мне больше о человеке, мы
Знаем, что дерьмо стоит золота
Все, что воняет, продается дорого, а то, что хорошо пахнет, мы выбрасываем

Наши братья падают, падают, от Парижа до заморских территорий
Как дать надежду в моей рифме в прямом смысле
Нет, мы не будем целиться в луну, ты вернешься, когда умрешь
Договорились? Держи курс, не теряй север

Мы не бросим дело (Для тех, кого я люблю)
Мы не бросим дело (Для тех, кто любит меня, кузен)
Мы не бросим дело, нет (Как обычно)

Утопая в адской машине (Вот так)
Скажи им, мы не бросим дело (Деми Порцион)
Мы не бросим дело (Никогда)
Мы не бросим дело, чувак
Утопая в адской машине

(Вау. Спасибо, Трикс, спасибо, Шими,
Спринтер, спасибо команде за офигенный продакшн, вау)

Это бардак, адская машина
Рашид 2.0, как хочешь
Это из 77
Мы всегда держимся