Lyrics and translation Demi Portion - Une toupie

Une toupie

La vie est une toupie, donc elle tourne, tourne, tourne
On ne s′est jamais tout dit,
Donc moi je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond
La vie est une toupie, donc elle tourne, tourne, tourne
On ne s'est jamais tout dit,
Donc moi je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Allez c′est parti mon ami
A mon avis trop rapide
Prend du recul, trop naif
Mon rap est ma thérapie
Reste à terre on t'éradie
On passe à l'autre on rira oui
Le roi est mort on leur à dit
Qu′on finira prince de la ville
Peur du vide, tombé du nid
Angoissé par l′épidémie
Ma maladie la musique
Une feuille en forme d'origamie
Entrainé sans tatamie
Sans label ni académie
Acharné dans le travail
De cette manière je tombe à l′ennemie

La vie est une toupie, donc elle tourne, tourne, tourne
On ne s'est jamais tout dit,
Donc moi je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

La vie est une toupie, donc elle tourne, tourne, tourne
On ne s′est jamais tout dit,
Donc moi je tourne en rond, tourne en rond, tourne en rond

Top départ t'as pas l′épaule, Indépendant il faut le support
Une pile chargée qui décrit à crier ma modestie
Non, j'ai pas trouvé d'esprit, me voir pleurer de compliment
Je sais qu′on peut vite partir
Finir oui sous le continent
On prend juste soin de la nuit
Un peu de weed entre les lits
Mon inspi un tsunami
CCest voir tous ces mots qui s′envolent
Tous ces thèmes que l'on sublime
Juste avant le dernier soupir
On veut voir la fin du film, avec où sans les sous-titres
Souris je t′en supplie,
Remplis ton coeur à tout prix
Le temps n'a pas de répit, on aurait pu connaître pire
Le son est une pharmacie,
En cas de plaie on dit merci
Stp dites au monsieur,
Chaque morceaux est un missile

On ne s′est jamais tout dit donc moi
Je tourne en rond, moi je tourne en rond
Tu ne m'as jamais tout dit donc moi je tourne en rond,
Elle tourne

Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Elle tourne
Elle tourne

Волчок

Жизнь — это волчок, поэтому она крутится, крутится, крутится
Мы никогда не говорили обо всем,
Поэтому я хожу по кругу, хожу по кругу, хожу по кругу
Жизнь — это волчок, поэтому она крутится, крутится, крутится
Мы никогда не говорили обо всем,
Поэтому я хожу по кругу, хожу по кругу, хожу по кругу

Ну что ж, поехали, друг мой
На мой взгляд, слишком быстро
Отойди подальше, слишком наивный
Мой рэп — моя терапия
Останься на земле, тебя уничтожат
Переходим к другому, посмеемся, да
Король умер, им сказали,
Что мы закончим принцами города
Страх пустоты, выпавший из гнезда
Обеспокоенный эпидемией
Моя болезнь — музыка
Листок в форме оригами
Тренированный без татами
Без лейбла и академии
Упорный в работе
Таким образом, я падаю на врага

Жизнь — это волчок, поэтому она крутится, крутится, крутится
Мы никогда не говорили обо всем,
Поэтому я хожу по кругу, хожу по кругу, хожу по кругу

Жизнь — это волчок, поэтому она крутится, крутится, крутится
Мы никогда не говорили обо всем,
Поэтому я хожу по кругу, хожу по кругу, хожу по кругу

Старт! Ты не готов, Независимый, нужна поддержка
Заряженная батарейка, которая кричит о моей скромности
Нет, я не нашел ума, видеть себя плачущим от комплиментов
Я знаю, что мы можем быстро уйти
Закончить, да, под континентом
Мы просто заботимся о ночи
Немного травы между кроватями
Мое вдохновение — цунами
Это видеть все эти слова, которые улетают
Все эти темы, которые мы возвышаем
Прямо перед последним вздохом
Мы хотим увидеть конец фильма, с субтитрами или без
Улыбнись, умоляю тебя,
Наполни свое сердце любой ценой
Время не щадит, могло быть и хуже
Звук — это аптека,
В случае раны мы говорим спасибо
Пожалуйста, скажите господину,
Каждый трек — это ракета

Мы никогда не говорили обо всем, поэтому я
Хожу по кругу, я хожу по кругу
Ты никогда не говорила мне обо всем, поэтому я хожу по кругу,
Она крутится

Она крутится, она крутится, она крутится
Она крутится
Она крутится