Demi the Daredevil - Body Worx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demi the Daredevil - Body Worx




Body Worx
Body Worx
Sweat the fumes
Transpirer les vapeurs
Cough the grief
Tousser le chagrin
Bring the color back to me
Ramener les couleurs à moi
Optimize
Optimiser
Body mind
Corps et esprit
If you want to get out of here alive
Si tu veux t'en sortir vivant
Wanna be with you
Je veux être avec toi
Take on days that try to break me
Affronter les jours qui tentent de me briser
Breathe fast faint back
Respirer vite, m'évanouir
To life i'm alive
Revenir à la vie, je suis en vie
To the train for the fight of my life
Vers le train pour le combat de ma vie
I feel like I was in a cage
J'avais l'impression d'être en cage
And the locks are broken open
Et les verrous sont ouverts
In in and out I breathe finesse
Je respire avec finesse
Palms up on my knees carnal rage
Paumes sur mes genoux, rage charnelle
And I see every motion motion
Et je vois chaque mouvement, chaque mouvement
My minds a maze
Mon esprit est un labyrinthe
Bodys a light
Mon corps est une lumière
I'll take off running once aligned right
Je m'envolerai en courant une fois alignée
Zap my heart
Électriser mon cœur
Back to life
Revenir à la vie
Shaken awake by movement
Réveillée en sursaut par le mouvement
When I glide through life
Quand je glisse dans la vie
Effortless and so precise
Sans effort et si précise
My eyes trace
Mes yeux tracent
Every shape as it's being made
Chaque forme au fur et à mesure qu'elle se dessine
To train for the fight of my life
M'entraîner pour le combat de ma vie
I feel like I was in a cage
J'avais l'impression d'être en cage
And the locks are broken open
Et les verrous sont ouverts
In in and out I breathe finesse
Je respire avec finesse
Palms up on my knees carnal rage
Paumes sur mes genoux, rage charnelle
And I see every motion motion
Et je vois chaque mouvement, chaque mouvement
I feel like I was in a cage
J'avais l'impression d'être en cage
And the locks are broken open
Et les verrous sont ouverts
In in and out I breathe finesse
Je respire avec finesse
Palms up on my knees carnal rage
Paumes sur mes genoux, rage charnelle
And I see every motion motion
Et je vois chaque mouvement, chaque mouvement
I can run
Je peux courir
Run forever
Courir pour toujours
If I know where it is I'm going
Si je sais je vais
I can run
Je peux courir
Run forever
Courir pour toujours
If I know where it is I'm going
Si je sais je vais
Where it is I'm going
je vais
I feel like I was in a cage
J'avais l'impression d'être en cage
And the locks are broken open
Et les verrous sont ouverts
In in and out I breathe finesse
Je respire avec finesse
Palms up on my knees carnal rage
Paumes sur mes genoux, rage charnelle
And I see every motion motion
Et je vois chaque mouvement, chaque mouvement
I feel like I was in a cage
J'avais l'impression d'être en cage
And the locks are broken open
Et les verrous sont ouverts
In in and out I breathe finesse
Je respire avec finesse
Palms up on my knees carnal rage
Paumes sur mes genoux, rage charnelle
And I see every motion motion
Et je vois chaque mouvement, chaque mouvement





Writer(s): Rick Jeffrey Azar


Attention! Feel free to leave feedback.