Lyrics and translation Demi the Daredevil - In the Woods

In the Woods

I am lost
In the woods
Pacing round
Without my phone
In circles
Getting my head straight
Philosophies

I've seen a glimpse into something sacred
And I cling
There's nothing left that you
Can take from me
We forgot how
Alive we were
Under this barrage of none
Information overtook the sun
And we're never gonna be the same now

Half processed
Thoughts and memories
Living too fast
So they take no rising
Catatonic its ironic
Amnesia to what matters most

I've seen a glimpse into something sacred
And I cling
There's nothing left that you
Can take from me
We forgot how
Alive we were
Under this barrage of none
Information overtook the sun
And we're never gonna be the same now
Never gonna be the same now

Sights and sounds float past me
Sights and sounds float past me

I've seen a glimpse into something sacred and i cling
There's writing on my palm
what does it mean to me?
We forgot how alive we were
Under this this barrage of none
Information overtook the sun
And we never gonna be the same now

Dans les bois

Je suis perdue
Dans les bois
Je fais les cent pas
Sans mon téléphone
En rond
Pour me vider la tête
Philosophies

J'ai aperçu quelque chose de sacré
Et je m'y accroche
Il n'y a plus rien que tu
Puisses me prendre
Nous avons oublié à quel point
Nous étions vivants
Sous ce barrage de rien
L'information a recouvert le soleil
Et nous ne serons plus jamais les mêmes

À moitié traitées
Pensées et souvenirs
Vivant trop vite
Alors ils ne prennent pas racine
Catatonique, c'est ironique
Amnésie de ce qui compte le plus

J'ai aperçu quelque chose de sacré
Et je m'y accroche
Il n'y a plus rien que tu
Puisses me prendre
Nous avons oublié à quel point
Nous étions vivants
Sous ce barrage de rien
L'information a recouvert le soleil
Et nous ne serons plus jamais les mêmes
Plus jamais les mêmes

Images et sons flottent autour de moi
Images et sons flottent autour de moi

J'ai aperçu quelque chose de sacré et je m'y accroche
Il y a une inscription sur ma paume
Qu'est-ce que ça signifie pour moi ?
Nous avons oublié à quel point nous étions vivants
Sous ce barrage de rien
L'information a recouvert le soleil
Et nous ne serons plus jamais les mêmes