Lyrics and translation Demi the Daredevil - Make Monsters Make Saints

Make Monsters Make Saints

Was in my own world
They came shredding my every move
They pricked and bruised me
I'm worse to myself now
Than they've ever been

We used to be beautiful before we bought the hate
This could go both ways
Make monsters
Make saints

But we could walk for hours on end
With parts of ourselves left in the shade
We could talk for hours on end
Lost In the symptoms
This could go both ways
Make monsters
Make saints
We could walk for hours on end
Inside midnight society yeah

Assault me with your labels
"Look at the freak show"
"Look at him sweat"
No wonder I became a ghost
But why would I mask it
When even the mask will be judged?

We used to be beautiful before we bought the hate
This could go both ways
Make monsters
Make saints

But we could walk for hours on end
With parts of ourselves left in the shade
We could talk for hours on end
Lost In the symptoms
This could go both ways
Make monsters
Make saints
We could walk for hours on end
Inside midnight society yeah

Be beautiful before we bought the hate
This could go both ways
Make monsters
Make saints

But we could walk for hours on end
With parts of ourselves left in the shade
We could talk for hours on end
Lost In the symptoms
This could go both ways
Make monsters
Make saints
We could walk for hours on end
Inside midnight society yeah

Créer des Monstres, Créer des Saints

J'étais dans mon propre monde
Ils sont venus déchiqueter chacun de mes mouvements
Ils m'ont piquée et blessée
Je suis pire envers moi-même maintenant
Qu'ils ne l'ont jamais été

Nous étions beaux avant d'acheter la haine
Ça pourrait aller dans les deux sens
Créer des monstres
Créer des saints

Mais on pourrait marcher pendant des heures
Avec des parties de nous-mêmes laissées dans l'ombre
On pourrait parler pendant des heures
Perdus dans les symptômes
Ça pourrait aller dans les deux sens
Créer des monstres
Créer des saints
On pourrait marcher pendant des heures
Au sein de la société de minuit, ouais

Attaque-moi avec tes étiquettes
"Regarde le phénomène de foire"
"Regarde-le transpirer"
Pas étonnant que je sois devenue un fantôme
Mais pourquoi le masquerai-je
Alors que même le masque sera jugé?

Nous étions beaux avant d'acheter la haine
Ça pourrait aller dans les deux sens
Créer des monstres
Créer des saints

Mais on pourrait marcher pendant des heures
Avec des parties de nous-mêmes laissées dans l'ombre
On pourrait parler pendant des heures
Perdus dans les symptômes
Ça pourrait aller dans les deux sens
Créer des monstres
Créer des saints
On pourrait marcher pendant des heures
Au sein de la société de minuit, ouais

Sois beau avant d'acheter la haine
Ça pourrait aller dans les deux sens
Créer des monstres
Créer des saints

Mais on pourrait marcher pendant des heures
Avec des parties de nous-mêmes laissées dans l'ombre
On pourrait parler pendant des heures
Perdus dans les symptômes
Ça pourrait aller dans les deux sens
Créer des monstres
Créer des saints
On pourrait marcher pendant des heures
Au sein de la société de minuit, ouais