Demi the Daredevil - The Martyr’s Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demi the Daredevil - The Martyr’s Crown




The Martyr’s Crown
La Couronne du Martyr
The angels say
Les anges disent
You stay you waste
Reste, tu te perds
Born into building of flames
Née dans un brasier
Their moral take
Leur morale dit
Says burn and stay
Brûle et reste
That's what we call tradition
C'est ce qu'on appelle tradition
Try to save
J'essaie de sauver
I try to save
J'essaie de sauver
I try to save
J'essaie de sauver
No capacity to hear me
Tu n'as pas la capacité de m'entendre
Care for yourself
Prends soin de toi
Care for yourself
Prends soin de toi
If you won't no one will help
Si tu ne le fais pas, personne ne t'aidera
Why'd you do this to me?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
The martyrs crown
La couronne du martyr
The martyrs crown
La couronne du martyr
I cry at the moon
Je pleure face à la lune
It shrugs it's shoulders at the view
Elle hausse les épaules face au spectacle
The martyrs crown is thrown out the window
La couronne du martyr est jetée par la fenêtre
Violent hallways
Couloirs violents
I make my way
Je trace mon chemin
Walk of panic one decade
Marche de panique depuis une décennie
Demon perched in
Démon perché dans
My obsession
Mon obsession
Hate things in you stuck in me
Je déteste les choses de toi coincées en moi
I found a way
J'ai trouvé un chemin
But I found a way
Mais j'ai trouvé un chemin
Through sick maze of my psyche
À travers le labyrinthe malade de ma psyché
Face down in mud
Face contre terre dans la boue
Rosary up
Rosaire en l'air
Hex off your smoke delusion
Exorcise ton illusion de fumée
Why'd you do this to me?
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
The martyrs crown
La couronne du martyr
The martyrs crown
La couronne du martyr
I cry at the moon
Je pleure face à la lune
It shrugs it's shoulders at the view
Elle hausse les épaules face au spectacle
The martyrs crown is thrown out the window
La couronne du martyr est jetée par la fenêtre
So far
Si loin
So distant
Si distant
I watch this collision
J'observe cette collision
Tear drops fall on our photographs
Des larmes tombent sur nos photos
Tossed in the fire
Jetées au feu
The martyrs crown
La couronne du martyr
The martyrs crown
La couronne du martyr
I cry at the moon
Je pleure face à la lune
It shrugs it's shoulders at the view
Elle hausse les épaules face au spectacle
The martyrs crown is thrown out the window
La couronne du martyr est jetée par la fenêtre
Born into building of flames
Née dans un brasier
Born into building of flames
Née dans un brasier
It shrugs it's shoulders at the view
Elle hausse les épaules face au spectacle
Out the window
Par la fenêtre
Born into building of flames
Née dans un brasier
It shrugs it's shoulders at the view
Elle hausse les épaules face au spectacle
Born into building of flames
Née dans un brasier





Writer(s): Rick Jeffrey Azar


Attention! Feel free to leave feedback.