Lyrics and translation Demi the Daredevil feat. Ethan Gander - Voice Notes

Voice Notes

Say more than you've ever said
But the words mean nothin'
Been try tryin' hard to connect
But you're changing the subject

Yeah I just wanna go
Go home alone I'm dyin'
No I don't really know
Know why I was invited

And I'm running out of time
Adding up like
1 and 2 and 3 and 4
Days are numbered I need more
And I want more from this life
Counting down like
4 and 3 and 2 and 1
Not much left until we're done

Hate that all my thoughts drop off
Of your ears so alone
Walk out of the bar too loud
Breakin' down in my voice notes

Yeah I just wanna go
Go home alone I'm dyin'
No I don't really know
Know why I was invited

And I'm running out of time
Adding up like
1 and 2 and 3 and 4
Days are numbered I need more
And I want more from this life
Counting down like
4 and 3 and 2 and 1
Not much left until we're done

And I want more from this life
Counting down like
4 and 3 and 2 and 1
Not much left until we're done

Notes vocales

Dis-moi plus que tu ne l'as jamais fait
Mais les mots ne signifient rien
J'essaie vraiment de me connecter
Mais tu changes de sujet

Ouais, j'ai juste envie de partir
Rentrer chez moi seule, je meurs
Non, je ne sais pas vraiment
Pourquoi j'ai été invitée

Et je suis à court de temps
Ça s'additionne comme
1 et 2 et 3 et 4
Les jours sont comptés, j'ai besoin de plus
Et je veux plus de cette vie
Compte à rebours comme
4 et 3 et 2 et 1
Il ne reste plus grand-chose avant que nous ayons terminé

Je déteste que toutes mes pensées s'échappent
De tes oreilles, si seules
Je sors du bar trop fort
Je m'effondre dans mes notes vocales

Ouais, j'ai juste envie de partir
Rentrer chez moi seule, je meurs
Non, je ne sais pas vraiment
Pourquoi j'ai été invitée

Et je suis à court de temps
Ça s'additionne comme
1 et 2 et 3 et 4
Les jours sont comptés, j'ai besoin de plus
Et je veux plus de cette vie
Compte à rebours comme
4 et 3 et 2 et 1
Il ne reste plus grand-chose avant que nous ayons terminé

Et je veux plus de cette vie
Compte à rebours comme
4 et 3 et 2 et 1
Il ne reste plus grand-chose avant que nous ayons terminé