Anak Ng Bayan - Demi translation in German

Anak Ng Bayan

Simulan na nating sindihan ang mitsa ng himagsik
Ibulong mo, kapatid, sa ating kapwang nasasabik
Ang reporma na malabis na pinagkait ng hustisya
Isigaw mo, kapatid, ang natatanging pag-asa

Papayag bang magutom at kumapit sa patalim?
Pilit lumipad, nakakadena sa dilim
Papayag bang abusuhin, gahasain, lapastanganin?
Sinasabi ko sa 'yo, may araw silang mga sakim

Buksan ang 'yong mga mata ('wag mong ipikit)
Sa ganid na pulitika (na may dalang sakit)
Humayo at magtipon na ('wag kang magpahuli)
Ibagsak sila sa pwesto at (simulan na natin mga)
Anak ng bayan, anak ng bayan

Matagal na nating tinitiis, tinitiis galing kastigo
Makamit mo lang ang ating inaasam, inaasam na pagbabago
Kailangan nang mamulat sa ugat ng pag-agnas
Bilang na ang kanilang mga araw, ang kanilang putang inang mga araw (oh, mismo)

Buksan ang 'yong mga mata ('wag mong ipikit)
Sa ganid na pulitika (na may dalang sakit)
Humayo at magtipon na ('wag kang magpahuli)
Ibagsak sila sa pwesto at (simulan na natin mga anak ng bayan)

Buksan ang 'yong mga mata ('wag mong ipikit)
Sa ganid na pulitika (na may dalang sakit)
Humayo at magtipon na ('wag kang magpahuli)
Ibagsak sila sa pwesto at (simulan na natin mga)
Anak ng bayan, anak ng bayan

Anak ng bayan, anak ng bayan

Kinder der Nation

Lasst uns die Lunte der Rebellion entzünden
Flüstere es, Bruder, unseren sehnsüchtigen Mitmenschen zu
Die Reform, die von der Justiz übermäßig verweigert wurde
Schreie es heraus, Bruder, die einzige Hoffnung

Wirst du zustimmen zu hungern und dich am Abgrund festzuklammern?
Versuchen zu fliegen, in der Dunkelheit angekettet
Wirst du zustimmen, missbraucht, vergewaltigt, geschändet zu werden?
Ich sage dir, ihre Zeit wird kommen, diese Gierigen

Öffne deine Augen (schließe sie nicht)
Für die gierige Politik (die Leid bringt)
Geh hin und versammelt euch (bleib nicht zurück)
Stürzt sie von ihren Posten und (lasst uns beginnen, ihr)
Kinder der Nation, Kinder der Nation

Lange haben wir es ertragen, die Strafe ertragen
Nur um unsere ersehnte, ersehnte Veränderung zu erreichen
Wir müssen zur Wurzel des Verfalls erwachen
Ihre Tage sind gezählt, ihre verdammten Hurentage (oh, genau)

Öffne deine Augen (schließe sie nicht)
Für die gierige Politik (die Leid bringt)
Geh hin und versammelt euch (bleib nicht zurück)
Stürzt sie von ihren Posten und (lasst uns beginnen, ihr Kinder der Nation)

Öffne deine Augen (schließe sie nicht)
Für die gierige Politik (die Leid bringt)
Geh hin und versammelt euch (bleib nicht zurück)
Stürzt sie von ihren Posten und (lasst uns beginnen, ihr)
Kinder der Nation, Kinder der Nation

Kinder der Nation, Kinder der Nation