Lyrics and translation Demi - Anak Ng Bayan

Anak Ng Bayan

Simulan na nating sindihan ang mitsa ng himagsik
Ibulong mo, kapatid, sa ating kapwang nasasabik
Ang reporma na malabis na pinagkait ng hustisya
Isigaw mo, kapatid, ang natatanging pag-asa

Papayag bang magutom at kumapit sa patalim?
Pilit lumipad, nakakadena sa dilim
Papayag bang abusuhin, gahasain, lapastanganin?
Sinasabi ko sa 'yo, may araw silang mga sakim

Buksan ang 'yong mga mata ('wag mong ipikit)
Sa ganid na pulitika (na may dalang sakit)
Humayo at magtipon na ('wag kang magpahuli)
Ibagsak sila sa pwesto at (simulan na natin mga)
Anak ng bayan, anak ng bayan

Matagal na nating tinitiis, tinitiis galing kastigo
Makamit mo lang ang ating inaasam, inaasam na pagbabago
Kailangan nang mamulat sa ugat ng pag-agnas
Bilang na ang kanilang mga araw, ang kanilang putang inang mga araw (oh, mismo)

Buksan ang 'yong mga mata ('wag mong ipikit)
Sa ganid na pulitika (na may dalang sakit)
Humayo at magtipon na ('wag kang magpahuli)
Ibagsak sila sa pwesto at (simulan na natin mga anak ng bayan)

Buksan ang 'yong mga mata ('wag mong ipikit)
Sa ganid na pulitika (na may dalang sakit)
Humayo at magtipon na ('wag kang magpahuli)
Ibagsak sila sa pwesto at (simulan na natin mga)
Anak ng bayan, anak ng bayan

Anak ng bayan, anak ng bayan

Дитя народа

Давайте зажжём фитиль восстания
Прошепчи, брат, нашему нетерпеливому товарищу
О реформе, в которой правосудие жестоко отказало
Прокричи, брат, о единственной надежде

Разве мы позволим себе голодать и хвататься за нож?
Пытаться летать, будучи скованным цепями во тьме
Разве мы позволим оскорблять себя, насиловать, осквернять?
Я говорю тебе, настанет день, когда эти жадные...

Открой свои глаза (не смей закрывать их)
На алчную политику (несущую с собой болезнь)
Иди и собирайся (не отставай)
Свергнем их с должностей и (давайте начнём, мы, )
Дети народа, дети народа

Мы долго терпели, терпели их наказание
Лишь бы достичь того, к чему мы стремимся, желанных перемен
Необходимо открыть глаза на разрушительные последствия
Их дни сочтены, их чертовы дни сочтены (о, да)

Открой свои глаза (не смей закрывать их)
На алчную политику (несущую с собой болезнь)
Иди и собирайся (не отставай)
Свергнем их с должностей и (давайте начнём, мы, дети народа)

Открой свои глаза (не смей закрывать их)
На алчную политику (несущую с собой болезнь)
Иди и собирайся (не отставай)
Свергнем их с должностей и (давайте начнём, мы, )
Дети народа, дети народа

Дети народа, дети народа