Demian - Ali Dal Petto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Demian - Ali Dal Petto




Ali Dal Petto
Ali Dal Petto
Hai ripreso a fumare
Tu as recommencé à fumer
Non senti ragione
Tu ne sens aucune raison
Non ti vuoi truccare
Tu ne veux pas te maquiller
Sola tu vuoi restare
Tu veux rester seule
Lasci soli i tuoi denti
Tu laisses tes dents seules
Non c'e' nessun da baciare
Il n'y a personne à embrasser
Curerai occhi stanchi
Tu soigneras tes yeux fatigués
Tristi da consolare
Triste à consoler
Ali dal petto senza piu' uno sbocco
Des ailes sur la poitrine sans plus aucune issue
Nere di grida ancora da sfogare
Noires de cris encore à déchaîner
Occhi tra mille sempre da cercare
Des yeux parmi mille encore à chercher
Nati nel mondo ancora sotto scacco
Nés dans le monde encore sous contrôle
Torni delusa dentro i tuoi silenzi
Tu reviens déçue dans tes silences
Gambe inquiete ancora senza sosta
Des jambes inquiètes encore sans relâche
Mura di carta cenere e rivolta
Des murs de papier, des cendres et une révolte
Strette intorno ad ore di frammenti
Serrées autour d'heures de fragments
Distratta non ascolti
Distraite, tu n'écoutes pas
La fine voce di colpa
La voix finale de la culpabilité
Alzi musica e porte
Tu augmentes la musique et les portes
Vivi giornate storte
Tu vis des journées tordues
Ali dal petto senza piu' uno sbocco
Des ailes sur la poitrine sans plus aucune issue
Nere di grida ancora da sfogare
Noires de cris encore à déchaîner
Occhi tra mille sempre da cercare
Des yeux parmi mille encore à chercher
Nati nel mondo ancora sotto scacco
Nés dans le monde encore sous contrôle
Torni delusa dentro i tuoi silenzi
Tu reviens déçue dans tes silences
Gambe inquiete ancora senza sosta
Des jambes inquiètes encore sans relâche
Mura di carta cenere e rivolta
Des murs de papier, des cendres et une révolte
Strette intorno ad ore di frammenti
Serrées autour d'heures de fragments
Ali dal petto senza piu' uno sbocco
Des ailes sur la poitrine sans plus aucune issue
Nere di grida ancora da sfogare
Noires de cris encore à déchaîner
Occhi tra mille sempre da cercare
Des yeux parmi mille encore à chercher
Nati nel mondo ancora sotto scacco
Nés dans le monde encore sous contrôle
Torni delusa dentro i tuoi silenzi
Tu reviens déçue dans tes silences
Gambe inquiete ancora senza sosta
Des jambes inquiètes encore sans relâche
Mura di carta cenere e rivolta
Des murs de papier, des cendres et une révolte
Strette intorno ad ore di frammenti
Serrées autour d'heures de fragments





Writer(s): Damiano Terranova


Attention! Feel free to leave feedback.